Archive for 4月 9th, 2013

KBSのブログ シンネリムたチム…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

신내림 받은 침술사라며 의료행위…경찰은 국제 침술사 자격증이 있다고 속여 무자격 의료행위를 해 온 50대 변씨를 구속했는데요. 변씨는 침술원 2곳을 차려놓고 5백여명으로부터 2억여원을 챙긴 혐의를 받고있습니다. http://t.co/FXwwDsE8uP

日本語訳

シンネリムたチムスルサと医療行為…警察は国際チムスルサ資格があると偽って無資格の医療行為をしてきた50代ビョンシを拘束したんです。ビョンシはチムスルウォン2ヶ所をこしらえて5百人から2億ウォンを受け取った容疑を受けています。http://t.co/FXwwDsE8uP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]小·中·高等…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @ghadora4オホン〜…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

@ghadora4 오홍~~^^

日本語訳

@ghadora4オホン〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ (笑)RT@ooMINAKO…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋㅋ RT @ooMINAKOoo: 超新星キャラクター大公開! 今回の5月ツアーに皆さんに会いに行きます! お楽しみに☆! http://t.co/LIrcHb6oYC

日本語訳

(笑)RT@ooMINAKOoo:超新星キャラクター大公開!今回の5月ツアーに皆さんに会いに行きます!お楽しみに☆!http://t.co/LIrcHb6oYC

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @SkinnyRedムービ…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

@SkinnyRed 뮤비 와우 굿굿 !!! :)

日本語訳

@SkinnyRedムービーすごいグトグト!:)

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @oh_jimin授業時間…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

@oh_jimin 수업시간 트윗금지+_+

日本語訳

@oh_jimin授業時間のツイート禁止_

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @twinskim818演出…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

@twinskim818 연출님!!!
일본에서뵙겠습니다!! 그동안연출님의카리스마가그리울거에요ㅜㅜ

日本語訳

@twinskim818演出様!日本でお会いしましょ!これまで演出様のカリスマが恋しいよㅜㅜ

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ 私たちと一緒に明…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

저희와 함께 밝은 모습으로 촬영한게 엊그제 같은데… 너무 가슴이 아픕니다.
보리실장님의 밝고 멋진모습 기억할게요. 삼가 고인의 명복을 빕니다.

日本語訳

私たちと一緒に明るい姿で撮影したのが一昨日ようなのに…とても胸が痛みます。麦室長の明るく素敵な姿を覚えてみましょう。ご遠慮故人の冥福を祈ります。

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @StellaParkSaysは…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

@StellaParkSays 그래 나도 반가웠어요 ^^

日本語訳

@StellaParkSaysはい私よかった^^

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ Wow!RT@Kjjzz:[W…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

Wow!! RT @Kjjzz: [WHYSTYLE] Homepage to be revealed tomorrow (April 9th)after its renewal.Add http://t.co/sYpfhLHaiz on your favorites list!

日本語訳

Wow!RT@Kjjzz:[WHYSTYLE]Homepagetoberevealedtomorrow(April9th​​)afteritsrenewal.Addhttp://t.co/sYpfhLHaizonyourfavoriteslist

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!