キム・スロのブログ @ceciliayang927エ…
4月 8th, 20132013年04月08日の投稿
韓国語の原文
@ceciliayang927 에펠탑 이쁘당~~~^^
日本語訳
@ceciliayang927エッフェル塔イプダン〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月 8th, 2013
2AMのチャンミンのブログ いもね新発生した…
4月 8th, 20132013年04月08日の投稿
韓国語の原文
촌놈 ㅋ 신났음 ㅋ여긴어디 ? 난 누구? http://t.co/J14hiLZd3T
日本語訳
いもね新発生したことよここはどこ？私は誰？http://t.co/J14hiLZd3T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ IfIAin'tGotYo…
4月 8th, 20132013年04月08日の投稿
韓国語の原文
If I Ain’t Got You (Remix) Feat. Usher …
Alicia keys …
日本語訳
IfIAin'tGotYou（Remix）Feat。Usher…Aliciakeys…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日、すべての重要…
4月 8th, 20132013年04月08日の投稿
韓国語の原文
日, 모든 중요문화재 ‘국보’로 승격 검토…일본 당국은 외국인 관광객 유치 전략의 일환으로, ‘중요 문화재’보다 ‘국보’라는 칭호가 번역했을때 외국인들의 눈길을 더 끈다는 판단에 따른 것이라고 전했습니다. http://t.co/ZIuV19ubXx
日本語訳
日、すべての重要文化財”国宝”に昇格検討…日本当局は、外国人観光客誘致戦略の一環として、”重要文化財”より”国宝”という称号が翻訳した時、外国人たちの目を引くという判断によるものだと伝えました。http://t.co/ZIuV19ubXx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【1泊2日】胸震え…
4月 8th, 20132013年04月08日の投稿
韓国語の原文
【 #1박2일 】가슴 떨리는 모래성 게임에서 공포의 입수 주인공이 된 유해진! 당당하게 입수한 신 멤버 유해진과 함께 물에 뛰어든 기존 여섯 멤버의 우정의 입수 장면 보내드려요! http://t.co/Nne5vi6zbc
日本語訳
【1泊2日】胸震える砂の城ゲームで恐怖の入手主人公になったユ·ヘジン！堂々と手に入れた新メンバーユ·ヘジンと一緒に水に飛び込んだ既存の六メンバーの友情の入手場面送信します！http://t.co/Nne5vi6zbc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 良い機会に多くの…
4月 8th, 20132013年04月08日の投稿
韓国語の原文
좋은기회로 많은분들과 유럽여행 같이떠나게되어 감솨~~감솨~~^^ㅎㅎ 인터파크도감솨~~~여러분들도감솨~~~모든게 다감솨~~~그렇다면 팟쎄~~~~임다!ㅎㅎ♥♥♥
日本語訳
良い機会に多くの方々とのヨーロッパ旅行に引き出されていガムスァ〜〜ガムスァ〜〜^^（笑）インターパークもガムスァ〜〜〜皆さんもガムスァ〜〜〜すべてがガムスァ〜〜〜〜〜それならパトセ〜〜〜〜〜〜〜〜ッス！（笑）♥♥♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ “@T_Rheezy：Looks…
4月 8th, 20132013年04月08日の投稿
韓国語の原文
“@T_Rheezy: Looks like I am in good company at 242 @Brianjoomuzik http://t.co/BoMYCFB4VY” this is pretty cool:) Tied with my own team mate!
日本語訳
“@T_Rheezy：LookslikeIamingoodcompanyat242@Brianjoomuzikhttp://t.co/BoMYCFB4VY”thisisprettycool:)Tiedwithmyownteammate
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ “@hano_angel：@ge…
4月 8th, 20132013年04月08日の投稿
韓国語の原文
“@hano_angel: @geonil2 오빠, 제발 제 트윗 답장 좀 해주세요 T_T 오빠가 답장 해주시면 전 정말 행복할거예요. 제발요 오빠!” Hello~!
日本語訳
“@hano_angel：@geonil2兄、してください私のツイート返信してもらいたいT_T兄が返事してくだされば私は本当に幸せに思います。くからどうお兄ちゃん！”Hello〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @Khunnie0624あり…
4月 8th, 20132013年04月08日の投稿
韓国語の原文
@Khunnie0624
감사합니다
+_+
오빠도 컴백준비 힘내세요
뽜잍힝 킁
日本語訳
@Khunnie0624ありがとうございます_兄もカムバックの準備頑張ってくださいプワイトヒンクング
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ リュ·ヒョンジン、…
4月 8th, 20132013年04月08日の投稿
韓国語の原文
류현진, 메이저리그 첫승…LA다저스의 류현진이 다저스스타디움에서 열린 피츠버그와의 경기에 선발출전해 7회원아웃까지 3피안타, 2실점, 탈삼진 6개를 기록하며 첫승을 거뒀습니다. 다저스는 6대2로 이겼습니다. http://t.co/Gcxm9AZuDB
日本語訳
リュ·ヒョンジン、メジャーリーグ初勝利…LAドジャースの柳賢振がドジャーススタジアムで開かれたピッツバーグとの試合に先発出場し、7人のメンバーアウトまで3安打、2失点、奪三振6個を記録して初勝利を収めました。ドジャースは6対2で勝ちました。http://t.co/Gcxm9AZuDB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！