韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=66941KBSのブログ 日、すべての重要…韓流のつぶやき

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

日, 모든 중요문화재 ‘국보’로 승격 검토…일본 당국은 외국인 관광객 유치 전략의 일환으로, ‘중요 문화재’보다 ‘국보’라는 칭호가 번역했을때 외국인들의 눈길을 더 끈다는 판단에 따른 것이라고 전했습니다. http://t.co/ZIuV19ubXx

日本語訳

日、すべての重要文化財”国宝”に昇格検討…日本当局は、外国人観光客誘致戦略の一環として、”重要文化財”より”国宝”という称号が翻訳した時、外国人たちの目を引くという判断によるものだと伝えました。http://t.co/ZIuV19ubXx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 4月 8th, 2013 at 2:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.