Archive for 4月 7th, 2013

2PMのテギョンのブログ これアルバムを準…

4月 7th, 2013

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

이렇게 앨범을 준비하면서 빨리 보여주고 싶다는 생각이 들었던건 하트비트랑 핸접때였던거 같은데~ 이번 앨범 마~~~니 좋은듯ㅋㅋㅋ 기대해도 좋을듯?? http://t.co/uiLGJVCHEZ

日本語訳

これアルバムを準備しながら早く見せてあげたいという気がしたのは、ハートビートランハンジョプテだったみたいだ〜今度のアルバムよ〜〜〜なんて良いようふふふ期待しても良さそう?http://t.co/uiLGJVCHEZ

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [HeyYuri]そんなこ…

4月 7th, 2013

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

[Hey Yuri] 그럴 수도 있겠지 http://t.co/QKJjOSsYYG

日本語訳

[HeyYuri]そんなこともあるだろうhttp://t.co/QKJjOSsYYG

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 昨年、全国の測定…

4月 7th, 2013

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

지난해 전국의 측정소 가운데 절반이 넘는곳에서 건강에 해로운 초미세먼지 PM2.5 농도가 환경기준을 넘어섰습니다. 이 기준을 넘어서면 호흡기와 심장에 악영향을 줄수 있고 조기사망률을 높이는것으로 알려져있습니다. http://t.co/QgFCOoWbCi

日本語訳

昨年、全国の測定所のうち、半分を超えるところで健康に有害な超微細粉塵PM2.5濃度が環境基準を超えました。この基準を超えた場合、呼吸器や心臓に悪影響を与えることがあり、早期死亡率を高めることが知られています。http://t.co/QgFCOoWbCi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 4月8日(月)春の…

4月 7th, 2013

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

4월 8일(월) 봄 개편을 맞아 새로 편성된【KBS 파노라마】는 오직 최고의 다큐멘터리만을 엄선해 시청자 여러분들께 선사합니다. 매주 목, 금 밤 10시 1TV 시청자 여러분의 많은 사랑 부탁드립니다. http://t.co/EpMDx5Buxt

日本語訳

4月8日(月)春の改編を迎え、新たに組織された【KBSパノラマ】は最高のドキュメンタリーだけを厳選して視聴者の皆さんにプレゼントします。毎週木、金の夜10時1TV視聴者の皆さんの多くの愛お願い致します。http://t.co/EpMDx5Buxt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ ママパパとブラン…

4月 7th, 2013

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

엄마아빠랑 브런치… 어색하다…-_- 돼지까지 참석.. http://t.co/0oiKhQEcXP

日本語訳

ママパパとブランチ…ぎこちない…-_-豚まで参加。http://t.co/0oiKhQEcXP

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 金持ちがお昼ご飯…

4月 7th, 2013

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

부자가 점심 밥하기 배틀 ㅋㅋㅋ 아들은 버섯 버거 애비는 쭈꾸미 파스타 http://t.co/3OumA2JNrw

日本語訳

金持ちがお昼ご飯にバトルふふふ息子はキノコバーガーアビーはイイダコのパスタhttp://t.co/3OumA2JNrw

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ @eznotes私はすぐ…

4月 7th, 2013

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

@eznotes 내가바로 훈훈한 남자가수

日本語訳

@eznotes私はすぐ暖かい男歌手

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 今週の私とミノ〜n…

4月 7th, 2013

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

이번주 나랑 민호 ~ns윤지언니랑 동준이 1위!!!!~~^^ 방송재미있게봤어요!?ㅋㅋ 다음주도 있으니까요!!꼭 시청 해주세요!!ㅋㅋ http://t.co/8FJkwPiJM3

日本語訳

今週の私とミノ〜nsユンジ姉さんとドンジュンが1位!!〜〜^^放送楽しみ見た!?(笑)来週もありますからね!ぜひ見てください!!(笑)http://t.co/8FJkwPiJM3

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 開城工業団地の現…

4月 7th, 2013

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

개성공단 현지서 환자 발생…북한의 개성공단 통행제한 닷새째인 오늘은 당초 귀환 계획이 없었으나, 현지에서 환자가 발생해 2명이 긴급히 돌아왔습니다. 현재 개성공단에 체류중인 우리측 근로자는 모두 514명입니다. http://t.co/KdQMfYVVwL

日本語訳

開城工業団地の現地での患者発生…北朝鮮の開城工業団地の通行制限5日目今日は、当初の帰還計画がありませんでしたが、現地で患者が発生し、2人が緊急に帰ってきました。現在、開城工業団地に滞在中の北側の労働者は、すべての514人です。http://t.co/KdQMfYVVwL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [イベント]KBSオン…

4月 7th, 2013

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] KBS 온라인 저널을 마구~마구 소문내 주세요. 홍보왕으로 선정된 분께는 #아이패드 리조트 숙박권 등 푸짐한 선물 쏩니다. 자세한 내용은☞ http://t.co/QNmgP1Cn8G http://t.co/OelNULV3f0

日本語訳

[イベント]KBSオンラインジャーナルを利用〜馬具噂出してください。広報王に選ばれた方には、#アイパッドリゾート宿泊券などふんだんな贈り物撃ち。詳細については、☞http://t.co/QNmgP1Cn8Ghttp://t.co/OelNULV3f0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!