少女時代のブログ 少女時代、日アリ…
4月 22nd, 20132013年04月22日の投稿
韓国語の原文
소녀시대, 日 아레나 투어 성황리에 종료 – 머니투데이 http://t.co/voz1Qj36E6
日本語訳
少女時代、日アリーナツアー盛況のうちに終了-マネートゥデーhttp://t.co/voz1Qj36E6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2013
KBSのブログ [ガエとの錠剤ぴょ…
4月 22nd, 20132013年04月22日の投稿
韓国語の原文
[가애란의 알약톡톡2] 스마트폰·스모키화장, ‘안구건조증’ 유발한다? http://t.co/QDyiWU2nay 봄이되면 급증하는 ‘안구건조증’, 이번시간 안구건조증에 대한 올바른 지식에 대해 알아봅니다-클릭! http://t.co/aiZ0VIpcVd
日本語訳
[ガエとの錠剤ぴょんぴょん2]スマートフォン·スモーキー化粧、'眼球乾燥症'誘発する？http://t.co/QDyiWU2nay春になると急増する”ドライアイ”、今回の時間、眼球乾燥症の正しい知識を学習します-クリック！http://t.co/aiZ0VIpcVd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 旅行者天国、アジ…
4月 22nd, 20132013年04月22日の投稿
韓国語の原文
여행자들의 천국, 아시아 최고의 관광대국, 화려한 밤 문화, 거리를 수놓는 길거리 음식들~【 #세상은맛있다 】가 오감이 짜릿한 ‘맛의 천국’ #태국 으로 안내합니다. 4월 22일-26일, 저녁 8시 20분 방송 http://t.co/UKA3WB9Yc0
日本語訳
旅行者天国、アジア最高の観光大国、華やかなナイトライフ、距離を彩る屋台の食べ物たち〜【＃世界はおいしい】が五感が爽快な”味の天国”＃タイに案内します。4月22日〜26日、午後8時20分放送http://t.co/UKA3WB9Yc0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @rachellezziniあ…
4月 22nd, 20132013年04月22日の投稿
韓国語の原文
@rachellezzini 고마워~~~
日本語訳
@rachellezziniありがとう〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ エム父のファンに…
4月 22nd, 20132013年04月22日の投稿
韓国語の原文
엠아비 팬들에게 :
엠아비(MIB) 앨범은 제 앨범 활동도 바로 접고, 공짜로 공드려 만들었습니다.
그대신 님들의 관심과 사랑 샤워를 ~
#끄덕여줘#hellogoodbye#난장판 #엠아비대박기원
日本語訳
エム父のファンに：Mアビ（MIB）のアルバムは私のアルバムの活動もすぐにたたんで、無料でボールおかけしました。その代わりに皆さんの関心と愛のシャワーを〜＃うなずいてくれ＃hellogoodbye＃混乱＃Mの父大ヒット祈願
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ gymtime
4月 22nd, 2013
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ 空腹〜米墨Hahaha…
4月 22nd, 20132013年04月22日の投稿
韓国語の原文
배고파 ~ 밥묵자 Hahaha~~!!! http://t.co/0QvjCqcf2x http://t.co/93z9vwzWxo
日本語訳
空腹〜米墨Hahaha〜〜！http://t.co/0QvjCqcf2xhttp://t.co/93z9vwzWxo
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのジア@missA_jiaのブログ ＃Cecihttp://t.co…
4月 22nd, 20132013年04月22日の投稿
韓国語の原文
#Ceci http://t.co/Fq95dtvREZ
日本語訳
＃Cecihttp://t.co/Fq95dtvREZ
Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 鉄道に飛び込んだ…
4月 22nd, 20132013年04月22日の投稿
韓国語の原文
철로에 뛰어내린 장애인을 구한 서상인 소령이 육군참모총장 표창을 받습니다. 서 소령은 지난 20일 지하철 1호선 지행역에서 스스로 목숨을 끊으려 철로에 투신한 지적장애 3급 남성을 구하고 다리를 다쳤습니다. http://t.co/VY8AZlzmOM
日本語訳
鉄道に飛び込んだ障害を求めたソサンイン少佐が陸軍参謀総長表彰を受けます。て少佐は20日、地下鉄1号線ジヘンヨクで自ら命を絶とう、線路に身を投げた知的障害3級の男性を求めて足をケガしました。http://t.co/VY8AZlzmOM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @eley1004月曜病を…
4月 22nd, 20132013年04月22日の投稿
韓国語の原文
@eley1004 월요병을 위로해 주는 피로회복제 같은 작품이죠?? 지기도 모처럼 푹 빠져서 재밌게 보고 있는 드라마랍니다.^^
日本語訳
@eley1004月曜病を上にしてくれる疲労回復剤のような作品ですか？？こともあり、せっかくすっかりはまっておもしろく見ているドラマなんですよ。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！