韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=68701KBSのブログ 鉄道に飛び込んだ…韓流のつぶやき

2013年04月22日の投稿

韓国語の原文

철로에 뛰어내린 장애인을 구한 서상인 소령이 육군참모총장 표창을 받습니다. 서 소령은 지난 20일 지하철 1호선 지행역에서 스스로 목숨을 끊으려 철로에 투신한 지적장애 3급 남성을 구하고 다리를 다쳤습니다. http://t.co/VY8AZlzmOM

日本語訳

鉄道に飛び込んだ障害を求めたソサンイン少佐が陸軍参謀総長表彰を受けます。て少佐は20日、地下鉄1号線ジヘンヨクで自ら命を絶とう、線路に身を投げた知的障害3級の男性を求めて足をケガしました。http://t.co/VY8AZlzmOM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 4月 22nd, 2013 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.