After Schoolのリジーのブログ 鳥インフルエンザ…
4月 27th, 20132013年04月27日の投稿
韓国語の原文
조류독감 예방을위해!!!! 마스크맨^*^~~~ http://t.co/DoQl0EMxQv
日本語訳
鳥インフルエンザの予防のために！！マスクマン^*^〜〜〜http://t.co/DoQl0EMxQv
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2013
2AMのチョ・グォンのブログ 感謝していただき…
4月 27th, 20132013年04月27日の投稿
韓国語の原文
감사히 잘 먹겠습니다 
http://t.co/7REdM0qnCR http://t.co/5lZLEUhvVt
日本語訳
感謝していただきました:-)http://t.co/7REdM0qnCRhttp://t.co/5lZLEUhvVt
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ “その人と別れて一…
4月 27th, 20132013年04月27日の投稿
韓国語の原文
‘저 사람과 헤어지면 함께 가던 카페에는 이제 더이상 못 가겠지’ 또는 ‘만날 수 있는 친구의 범위가 좁아질지도 몰라’ 등등 헤어지는 일 이외의 요소들을 많이 생각하게 됩니다. 여인과 함께 (cont) http://t.co/Y7aIx7DKYZ
日本語訳
“その人と別れて一緒に行ったカフェには、もうこれ以上行けないか'または'あえる友達の範囲が狭くなるかもしれない”等別れること以外の要素をたくさん考えるようになります。女性と一緒に（cont）http://t.co/Y7aIx7DKYZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 座って歌うパニhtt…
4月 27th, 20132013年04月27日の投稿
韓国語の原文
앉아서 노래하는 파니 http://t.co/fflRmqCr4D
日本語訳
座って歌うパニhttp://t.co/fflRmqCr4D
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [組織案内]大韓民…
4月 27th, 20132013年04月27日の投稿
韓国語の原文
[편성안내] 대한민국에서 만나는 유일한 유러피안 투어, 2013 발렌타인 챔피언십 3라운드 경기가 2시부터 2TV를 통해 생중계됩니다. 골프 팬 여러분들의 많은 성원 부탁드려요. http://t.co/F0y4E4YROd
日本語訳
[組織案内]大韓民国で会う唯一のヨーロピアンツアー、2013バレンタインチャンピオンシップ3ラウンドの試合は2時から2TVを通じて生中継されます。ゴルフファンの皆さんの多くの声援お願い致します。http://t.co/F0y4E4YROd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 開城工業団地の残…
4月 27th, 20132013年04月27日の投稿
韓国語の原文
개성공단 잔류 인원 175명중 전기와 통신 등 지원 인력을 제외한 주재원 127명이, 오늘(27일) 오후 2시부터 귀환할 예정입니다. 한전과 KT 등 나머지 지원 인력들은 다음주 월요일에 돌아옵니다. http://t.co/txCSjHKHpO
日本語訳
開城工業団地の残留人員175命中電気通信などのサポートスタッフを除く駐在員127人、今日（27日）午後2時から帰還する予定です。韓電とKTなど残りのサポート担当者は、次の月曜日に戻ります。http://t.co/txCSjHKHpO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “再放送の時間です…
4月 27th, 20132013年04月27日の投稿
韓国語の原文
“재방송 시간입니다만” 미스 김 신드롬을 일으키고 있는 김혜수 씨의 눈부신 체육대회 활약을 놓치셨다면 12시부터 릴레이로 이어지는【 #직장의신 】7,8회 재방사수 하세요~ http://t.co/CJrTEZOq4m
日本語訳
“再放送の時間ですが”ミス·キムシンドロームを起こしているキム·ヘスさんの見事な体育大会の活躍を逃すショトダミョン12時からリレーにつながる【＃職場の新】7,8回返すのシューティングゲームです〜http://t.co/CJrTEZOq4m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ これで本当の男の…
4月 27th, 20132013年04月27日の投稿
韓国語の原文
이제 진짜 사나이 촬영이 끝나고 서울갑니다.공연하러~~~댕로로~~^^ 너무 빡쎈일정 소화하고~~~~ㅡㅡㅠㅠ ㅋㅋ
日本語訳
これで本当の男の撮影が終わってソウルます。公演しに〜〜〜デンロで〜〜^^とてもパクセン日程消化して〜〜〜〜〜〜〜〜ーーㅠㅠㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @YE_S42本当にあり…
4月 27th, 20132013年04月27日の投稿
韓国語の原文
@YE_S42 정말 감사합니다~!^^
日本語訳
@YE_S42本当にありがとうございます〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @megumizzangなど…
4月 27th, 20132013年04月27日の投稿
韓国語の原文
@megumizzang 등갈비찜 사주세요!! ㅋ
日本語訳
@megumizzangなどカルビチム買ってください！ふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！