超新星のソンジェのブログ 何を言っていマル…
4月 1st, 20132013年04月01日の投稿
韓国語の原文
무슨 말을 하지말아야지…
이제 트윗터 안온다 bye
日本語訳
何を言っていマルアヤジ…これツイートからアンオンダbye
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2013
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ “@mijiyachei：@_s…
4月 1st, 20132013年04月01日の投稿
韓国語の原文
“@mijiyachei: @_sweethara 규리가 이뻐요 하라가 이뻐요??”
아마도 하라가 쬐끔…더 .. ㅋㅋ 동생이니봐줬다!
日本語訳
“@mijiyachei：@_sweetharaギュリがきれい原がかわいいの？？”おそらく原がちょっとだけ…もっと..（笑）弟だから見てくれた
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 朝喫煙は、肺がん…
4月 1st, 20132013年04月01日の投稿
韓国語の原文
아침 흡연, 폐암 위험 높아져…흡연자 2천명의 소변검사 분석 결과, 잠깬후 5분도 안돼 담배를 피우는 사람은 잠깬뒤 30분 이후에 담배를 피우는 사람에 비해 폐암 발암물질 수치가 현저히 높은것으로 나타났습니다. http://t.co/n0KFncj8fD
日本語訳
朝喫煙は、肺がんのリスク高まり…喫煙者2千人の尿検査の分析結果、睡眠ケンフ5分もないタバコを吸う人は、睡眠ケンドィ30分後にタバコを吸う人に比べて肺がん発がん性物質の数値が著しく高いことが分かった。http://t.co/n0KFncj8fD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @eley1004ゾンビ映…
4月 1st, 20132013年04月01日の投稿
韓国語の原文
@eley1004 좀비 영화하면 어둡고 잔인한 장면들이 떠오르는데 웜 바디스는 기존 좀비 영화와는 차별화된 작품인 것 같아요^.^ 4월에 어울리는 화창한 하루 보내시길 바랍니다!
日本語訳
@eley1004ゾンビ映画と暗く残忍な場面が浮び上がるけれどワームヴァディスは既存のゾンビ映画とは差別化された作品だと思います^^4月に似合う晴れた日過ごしください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 今日はツイオフお…
4月 1st, 20132013年04月01日の投稿
韓国語の原文
오늘은 트위 꺼놔야 겠음. 에잇 구라쟁이들!!^^
日本語訳
今日はツイオフおかなければならゲトウム。えい蔵屋たち！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [職場の新]契約の…
4月 1st, 20132013年04月01日の投稿
韓国語の原文
[직장의신] 계약직의 전설 미스김이 돌아왔다! 만능계약직 미스김이 오늘 밤 10시 KBS 2TV 로 첫출근 합니다! 많은 시청 바랍니다♥ http://t.co/47TYlx7j8l
日本語訳
[職場の新]契約の伝説ミス·キムが帰ってきた！万能契約ミス·キムが今日の夜10時KBS2TVで初出勤します！多くの視聴お願いします♥http://t.co/47TYlx7j8l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [インターネット広…
4月 1st, 20132013年04月01日の投稿
韓国語の原文
[인터넷 광장] 그동안 어린이들의 많은 사랑을 받아왔던 88열차와 바이킹, 대관람차 등 서울 어린이대공원 내 놀이시설들이 역사 속으로 사라진다는 소식이 화제입니다.
http://t.co/jJ6K1g154i http://t.co/jDsvwdSZkf
日本語訳
[インターネット広場]これまで子どもたちの多くの愛を受けて来た88列車とバイキング、観覧車など、ソウル子供大公園内遊戯施設が歴史の中に消えるというニュースが話題です。http://t.co/jJ6K1g154ihttp://t.co/jDsvwdSZkf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @rein209＃職場の…
4月 1st, 20132013年04月01日の投稿
韓国語の原文
@rein209 #직장의신 That’s Light! He is 2AM’s Jo-Kwon.
日本語訳
@rein209＃職場の新That'sLight！Heis2AM'sJo-Kwon。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @Sunycaligal80lol…
4月 1st, 20132013年04月01日の投稿
韓国語の原文
@Sunycaligal80 lol… yeah, be careful today… people are tricksters… hahaha
日本語訳
@Sunycaligal80lol…yeah、becarefultoday…peoplearetricksters…hahaha
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ そば、そばhttp://…
4月 1st, 20132013年04月01日の投稿
韓国語の原文
메밀소바,메밀국수 http://t.co/q27mMA95pK
日本語訳
そば、そばhttp://t.co/q27mMA95pK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！