Archive for 4月, 2013

Fly To The Skyのブライアンのブログ Ilikeda@YouTubevi…

4月 8th, 2013

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

I liked a @YouTube video http://t.co/b5RJ3YmUyQ Brian Joo wants to be like Mike.

日本語訳

Ilikeda@YouTubevideohttp://t.co/b5RJ3YmUyQBrianJoowantstobelikeMike。

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ 数ヶ月前までは、…

4月 8th, 2013

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

몇달전까지만해도 같은다리다쳤다고 사진찍자며 좋아하시던 모습이 생생합니다…너무 속상합니다… 보리실장님 부디 좋은곳으로 가세요..

日本語訳

数ヶ月前までは、同じ足の怪我の写真撮ろうとして、好きおられた姿が生き生きしています…あまりにも気に障るます。大麦室長ぜひ良いところに行ってください。

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ ストがドラマファ…

4月 8th, 2013

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

숮이 드라마 화이팅해!! “@missA_suzy: 내일 드디어 첫방송
mbc드라마 ‘구가의서’
많이 사랑 해주세요!
(여긴 지붕위..v) http://t.co/6BpI4TVNUK”

日本語訳

ストがドラマファイティングて!”@missA_suzy:明日いよいよ初放送mbcドラマ'口がの書'たくさん愛して下さい!(ここ屋根の上。v)http://t.co/6BpI4TVNUK”

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースの面積]…

4月 8th, 2013

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 매화마을 ‘순매원’ http://t.co/DDaM2h2s1s 경남 양산시 원동역 근처에 위치한 순매원은 바로 옆이 낙동강이라 풍광이 좋아 상춘객들의 마음을 사로잡고 있습니다. 감상해보세요~^^ http://t.co/o2v24ErFOx

日本語訳

[ニュースの面積]梅町の順買わさ'http://t.co/DDaM2h2s1s慶尚南道梁山市ウォンドンヨクの近くに位置する順買わさは、すぐ隣の洛東江と景色が好き花見客の心を捕らえています。収容〜^^http://t.co/o2v24ErFOx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]小·中·高等…

4月 8th, 2013

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @ceciliayang927エ…

4月 8th, 2013

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

@ceciliayang927 에펠탑 이쁘당~~~^^

日本語訳

@ceciliayang927エッフェル塔イプダン〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ いもね新発生した…

4月 8th, 2013

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

촌놈 ㅋ 신났음 ㅋ여긴어디 ? 난 누구? http://t.co/J14hiLZd3T

日本語訳

いもね新発生したことよここはどこ?私は誰?http://t.co/J14hiLZd3T

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ IfIAin'tGotYo…

4月 8th, 2013

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

If I Ain’t Got You (Remix) Feat. Usher …
Alicia keys …

日本語訳

IfIAin'tGotYou(Remix)Feat。Usher…Aliciakeys…

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 日、すべての重要…

4月 8th, 2013

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

日, 모든 중요문화재 ‘국보’로 승격 검토…일본 당국은 외국인 관광객 유치 전략의 일환으로, ‘중요 문화재’보다 ‘국보’라는 칭호가 번역했을때 외국인들의 눈길을 더 끈다는 판단에 따른 것이라고 전했습니다. http://t.co/ZIuV19ubXx

日本語訳

日、すべての重要文化財”国宝”に昇格検討…日本当局は、外国人観光客誘致戦略の一環として、”重要文化財”より”国宝”という称号が翻訳した時、外国人たちの目を引くという判断によるものだと伝えました。http://t.co/ZIuV19ubXx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【1泊2日】胸震え…

4月 8th, 2013

2013年04月08日の投稿

韓国語の原文

【 #1박2일 】가슴 떨리는 모래성 게임에서 공포의 입수 주인공이 된 유해진! 당당하게 입수한 신 멤버 유해진과 함께 물에 뛰어든 기존 여섯 멤버의 우정의 입수 장면 보내드려요! http://t.co/Nne5vi6zbc

日本語訳

【1泊2日】胸震える砂の城ゲームで恐怖の入手主人公になったユ·ヘジン!堂々と手に入れた新メンバーユ·ヘジンと一緒に水に飛び込んだ既存の六メンバーの友情の入手場面送信します!http://t.co/Nne5vi6zbc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!