Archive for 4月, 2013

NAVERのブログ 味の珍味料理天国6…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

맛의진미요리천국 622번째 요리레시피 매거진~
갑자기날씨가 쌀쌀해졌어요~ 그래서 오늘의 요리소개는
쌀쌀할때 생각나는 요리예요~ 얼큰한 굴비매운탕,김치찌개,청국장,수제비,만두국,꼬리곰탕 등 요리를 만들어보세요~ http://t.co/ps0iXOifo3

日本語訳

味の珍味料理天国622番目の料理レシピマガジン〜急に天気が肌寒くなりました〜それで今日の料理紹介は肌寒い時に思い出すの料理ですよ〜辛くてぴりぴりするイシモチメウンタン、キムチチゲ、納豆、すいとん、見、テールスープなどの料理を作って見てください〜http://t.co/ps0iXOifo3

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは〜今日…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(9) 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠고, 오후 한때 중부 내륙지역에는 비나 눈이 오는 곳이 있겠는데요. 낮기온 서울 10도 등 전국이 8~17도로 어제보다 3~4도 가량 낮겠습니다. http://t.co/8PCi9sNXxL

日本語訳

こんにちは〜今日(9)全国に時々雲が多くかかり、午後一時中部内陸地域には雨や雪が降る所があるでしょうですが。日中の気温ソウル10度など、全国の8〜17度昨日より3〜4度ほど低くいたします。http://t.co/8PCi9sNXxL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ パチューカパチュ…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

추카추카 >< 션통최고♥ @SohnPD: 왠지 MBC 라디오 ‘심심타파’는 슈퍼주니어 신동군이 훌륭한 라디오 DJ로 우뚝서기까지..최고의 한류 스타가 되기까지의 하루하루를 적은 일기장과 같은 듯 합니다. 이런 멋진 DJ와 오랫동안 함께해서 행복합니다

日本語訳

パチューカパチューカ><ショントン最高♥@SohnPD:なんかMBCラジオ'深甚打破'はスーパージュニア神童君が偉大なラジオDJとして聳え立つまで。最高の韓流スターになるまでの日々を書いた日記のようなようです。こんな素敵なDJと長い間一緒にして幸せです

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ @SohnPD私を信じて…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

@SohnPD 날 믿어주는 PD&작가 님!! 때문에!!

日本語訳

@SohnPD私を信じてくれるPD&作家さん!のために!

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ユナ日常写真、街…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

윤아 일상사진, 길거리에서 찍은 사진마저 화보로… http://t.co/oNM6L6I9Bl

日本語訳

ユナ日常写真、街角で撮影した写真さえグラビアで…http://t.co/oNM6L6I9Bl

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ sweetdream!moret…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

sweet dream! more than yesterday!

日本語訳

sweetdream!morethanyesterday

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @heraddressフフ^^…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

@heraddress 흐흐^^ 감사합니다아

日本語訳

@heraddressフフ^^ありがとうございますあ

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのブログ ミスには末っ子が…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

미쓰에이 막내 수지양출연한 “구가의서” 제1회 다봤습니다 ^^ 옛날말이라서 100%다알지않아도 너무 재밌었어요” 많이 사랑해주세요 !!!! http://t.co/CXEozwIA3g

日本語訳

ミスには末っ子が止揚出演した”口がの書”第1回だてみました^^昔の話なので、100%だ知らなくてもとても楽しかったです”たくさん愛してください!!http://t.co/CXEozwIA3g

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ 昔の映画を見てい…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

옛날영화를 보고있자니 갑자기 아날로그 시대가 무척 그리워졌다. 전화를 집으로 하고, 집앞에서 기다리고, 약속시간과 장소를 정해서 만나고. 특히 연애를 했던 커플들의 달달함이 느껴진다. 그때는 그게 힘들었을려나? 아무튼 난 오늘도 잔다. 끝

日本語訳

昔の映画を見ていると、突然アナログ時代がとても懐かしくなった。電話を家にして、家の前で待って、約束の時間と場所を決めて会い。特に恋愛をしたカップルのダルダルハムが感じられる。その時は、それが大変だったのかな?とにかく私は今日も眠る。終わり

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @kanzo111976何で…

4月 9th, 2013

2013年04月09日の投稿

韓国語の原文

@kanzo111976 何でやねん!背中の筋トレしてるやでー

日本語訳

@kanzo111976何でやねん!背中の筋トレしてるやでー

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!