超新星のゴニルのブログ 昔の映画を見てい…
2013年04月09日の投稿
韓国語の原文
옛날영화를 보고있자니 갑자기 아날로그 시대가 무척 그리워졌다. 전화를 집으로 하고, 집앞에서 기다리고, 약속시간과 장소를 정해서 만나고. 특히 연애를 했던 커플들의 달달함이 느껴진다. 그때는 그게 힘들었을려나? 아무튼 난 오늘도 잔다. 끝
日本語訳
昔の映画を見ていると、突然アナログ時代がとても懐かしくなった。電話を家にして、家の前で待って、約束の時間と場所を決めて会い。特に恋愛をしたカップルのダルダルハムが感じられる。その時は、それが大変だったのかな？とにかく私は今日も眠る。終わり
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！