Archive for 4月, 2013

ユ・ジテのブログ 考えを注意してく…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

생각을 조심해라, 말이 된다.
말을 조심해라, 행동이 된다.
행동을 조심해라, 습관이 된다.
습관을 조심해라, 성격이 된다.
성격을 조심해라, 운명이 된다.
우리는 생각하는 대로 된다.
-마거릿 대처

日本語訳

考えを注意してください、ということになる。言葉に気をつけろ、行動となる。行動に気をつけろ、習慣になる。習慣に気をつけろ、性格が​​されている。性格を注意してください、運命となる。私たちは、思うようになる。-マーガレット·サッチャー

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ M-Flo-MissYou(Fe…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

M-Flo – Miss You (Feat. Melody & Ryohei) … 좋다좋아 @.@

日本語訳

M-Flo-MissYou(Feat.Melody&Ryohei)…良い好き@@

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ @inyong_J33知らな…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

@inyong_J33 몰라ㅠ 언제 다 채우지 아고ㅠㅠ

日本語訳

@inyong_J33知らない〓いつだ満た阿児ㅠㅠ

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @YUJIN_SO兄嫁おや…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

@YUJIN_SO 형수님 주무세요

日本語訳

@YUJIN_SO兄嫁おやすみなさい

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Headingtobednow&…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

Heading to bed now & I wanna ask ALL of you to pray for me & everyone in South Korea with the crazy threats from North Korea. It’s scary:(

日本語訳

Headingtobednow&IwannaaskALLofyoutoprayforme&everyoneinSouthKoreawiththecrazythreatsfromNorthKorea。It'sscary:(

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @keemwjウォウォ。…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

@keemwj 워워.. 열심히일한당신 조심히드러가시죵ㅎ

日本語訳

@keemwjウォウォ。頑張って働いたあなた注意深く現可視ジョン笑

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ IAM!私の初のアニ…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

I AM !저의 첫 애니메이션 더빙 영화!저의 VIP인 팬여러분을 VIP 시사회에 초대합니다:-) 4월16일 (화) 저녁7시 용산CGV 영화상영에 총25분을 초청! 해시태그(#권이VIP)를 붙여 응원의 메시지를 남겨주세요 :-) 4월14일까지에요!

日本語訳

IAM!私の初のアニメ吹き替え映画!私のVIPのファンの皆さんのVIP試写会に招待しています:-)4月16日(火)午後7時、龍山CGV映画の上映に25分を招待!ハッシュタグ(#冊VIP)を付けて応援のメッセージを残してください:-)4月14日までです

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 疲れた全国民の健…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

지친 전 국민을 위한 건강충전 프로젝트【 #우리동네예체능 】강호동/이수근/최강창민 세 MC와 승리를 위해 뭉친 수호전사들(?)! 과연 첫 대결 승리 팀은?…오늘 밤 11시 10분 2TV. http://t.co/VHRLaIcQUY

日本語訳

疲れた全国民の健康の充電プロジェクト【#うちの町内芸】カン·ホドン/イ·スグン/チャンミン歳MCと勝利のために団結した水滸伝士(?)!さすがに最初の戦いの勝利チームは?…今日の夜11時10分2TV。http://t.co/VHRLaIcQUY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ だ〜うまくいく〜…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

다~잘될거야~~~~~^^♥

日本語訳

だ〜うまくいく〜〜〜〜〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 双方向のコミュニ…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

쌍방향 소통의 도구로서 민주적인 정보 전달의 수단으로 각광 받는 SNS, 과연 우리나라의 SNS는 제대로 소통되고 있나?【 #시사기획창 】<우리가 모르는 SNS의 비밀> 오늘 밤 10시 1TV. ☞ http://t.co/DQxOicKYK4

日本語訳

双方向のコミュニケーションのツールと​​して民主的な情報伝達の手段として脚光を浴びるSNS、果たして韓国のSNSは適切に通信されていますか?【#時事企画の窓】<私たちが知らないSNSの秘密>今日の夜10時1TV。☞http://t.co/DQxOicKYK4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!