ユ・ジテのブログ 考えを注意してく…
2013年04月10日の投稿
韓国語の原文
생각을 조심해라, 말이 된다.
말을 조심해라, 행동이 된다.
행동을 조심해라, 습관이 된다.
습관을 조심해라, 성격이 된다.
성격을 조심해라, 운명이 된다.
우리는 생각하는 대로 된다.
-마거릿 대처
日本語訳
考えを注意してください、ということになる。言葉に気をつけろ、行動となる。行動に気をつけろ、習慣になる。習慣に気をつけろ、性格がされている。性格を注意してください、運命となる。私たちは、思うようになる。-マーガレット·サッチャー
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！