Archive for 2月 25th, 2013

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @krungy21はっと!…

2月 25th, 2013

2013年02月25日の投稿

韓国語の原文

@krungy21 헉!ㅋㅋ헤헤~쪼금있다 저랑 함께 룰스한판 하러갑시당~ 밍끼가이드가 고고고 ㅋㅋ

日本語訳

@krungy21はっと!(笑)ヘヘ〜チョグムている私と一緒にルルス一本に来甲市党〜ミンキガイドが考古(笑)

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ テンググ王2012〜2…

2月 25th, 2013

2013年02月25日の投稿

韓国語の原文

탱구왕 2012~2013.jpg (스압/BGM) http://t.co/nVy5mMKWZx

日本語訳

テンググ王2012〜2013.jpg(スアプ/BGM)http://t.co/nVy5mMKWZx

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース広場映像…

2月 25th, 2013

2013年02月25日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 강화 고려궁지 http://t.co/8iIWUMX5Hd 고려가 몽골군의 침략에 대항하기 위해 강화도로 수도를 옮긴 후부터 환도할 때까지 38년간 사용되던 고려궁궐터입니다. 함께 감상해보세요^^ http://t.co/vxv8drbCR3

日本語訳

[ニュース広場映像]強化を考慮窮地http://t.co/8iIWUMX5Hd高麗がモンゴル軍の侵略に対抗するために江華島に首都を移した後から環まで38年間使用された検討宮廷からです。一緒に鑑賞する^^http://t.co/vxv8drbCR3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小·中…

2月 25th, 2013

2013年02月25日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小·中·高等学校および全国の公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年10月に発議され、国会上程を待っています。法案が通過できるように皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ 本物の黒い髪が白…

2月 25th, 2013

2013年02月25日の投稿

韓国語の原文

진짜 검은머리가 파뿌리되었을때 ㅋㅋ눈썹에피도나고…ㅋㅋ http://t.co/dx5NBTAaNv

日本語訳

本物の黒い髪が白髪されたとき(笑)眉毛エピも出て…(笑)http://t.co/dx5NBTAaNv

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ TS:BeAlright-@ju…

2月 25th, 2013

2013年02月25日の投稿

韓国語の原文

T.S. : Be Alright – @justinbieber . Don’t worry, be happy!! http://t.co/gqINeiegE7

日本語訳

TS:BeAlright-@justinbieber。Don'tworry、behappy!http://t.co/gqINeiegE7

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ こんにちは〜〜〜♥…

2月 25th, 2013

2013年02月25日の投稿

韓国語の原文

안녕~~~♥
오늘은 간만에 좋은날씨~~~>_<
바람만 없으면 딱인데~!
こんにちはー♥
今日はめっちゃくちゃいい天気だよねー^_^

日本語訳

こんにちは〜〜〜♥今日は久しぶりに良い天気〜〜〜>_<風だけない場合、ぴったりなのに〜!こんにちはー♥今日はめっちゃくちゃいい天気だよねー^_^

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 帝王切開で産んだ…

2月 25th, 2013

2013年02月25日の投稿

韓国語の原文

제왕절개로 낳은 아이, 알레르기 확률 5배…제왕절개로 태어난 아기는 박테리아 노출 과정을 거치지 못해, 자연분만으로 태어난 신생아보다 면역력이 떨어져 알레르기가 생길 확률이 5배나 높다는 연구결과가 나왔습니다. http://t.co/sQ7DfMyEhX

日本語訳

帝王切開で産んだ子供は、アレルギー性​​5倍…帝王切開で生まれた赤ちゃんは、細菌の露出過程を経ず、自然分娩で生まれた新生児よりも免疫力が落ちてアレルギーが起こる確率が5倍高いという研究結果が出ました。http://t.co/sQ7DfMyEhX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ナベヅルが全世界…

2月 25th, 2013

2013年02月25日の投稿

韓国語の原文

흑두루미가 전 세계에 12,000여 마리만 있다는 것을 아세요? 순천만과 일본 이즈미, 두 지역 사람들의 자연회복을 위한 노력과 흑두루미의 생태를 만나 보세요【 #환경스페셜 】27일(수) 밤 10:00 1TV. http://t.co/BcGDU7SCmJ

日本語訳

ナベヅルが全世界に12,000匹だけいることか知ってる?順天湾と日本泉、二つの地域の人々の自然回復のための努力とナベヅルの生態を紹介【#環境スペシャル】27日(水)夜10:001TV。http://t.co/BcGDU7SCmJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ ボ〜オームRT@BigH…

2月 25th, 2013

2013年02月25日の投稿

韓国語の原文

보~옴RT @BigHitEnt: 2AM <어느 봄날>의 단체컷이 공개됐습니다. Photo of ’2AM, One spring day’ http://t.co/vD6McIr8nr

日本語訳

ボ〜オームRT@BigHitEnt:2AM<ある春の日>の団体カットが公開されました。Photoof'2AM、Onespringday”http://t.co/vD6McIr8nr

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!