2AMのスロンのブログ 朝の散歩途中穏や…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
아침산책 길 평온했다 ^^ http://t.co/pBqjjxTugA
日本語訳
朝の散歩途中穏やかだった^^http://t.co/pBqjjxTugA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月 22nd, 2013
2PMのウヨンのブログ サポおおおでは雪…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
사뽀오오오로엔 눈이 엄청 나다♥ http://t.co/jS4pSkccj0
日本語訳
サポおおおでは雪がすごく灘♥http://t.co/jS4pSkccj0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのジュノのブログ Sapporoすごいな^^…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
Sapporo すごいな^^ http://t.co/oVBMDuzJc9
日本語訳
Sapporoすごいな^^http://t.co/oVBMDuzJc9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ エースベッドゆあ…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
에이스 침대 윤아 서현 파니 http://t.co/a0yXc9wFbu
日本語訳
エースベッドゆああ、県の西http://t.co/a0yXc9wFbu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 来月にも頻繁に花…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
다음 달에도 잦은 꽃샘 추위…기상청은 봄철 기상전망에서 다음달에도 찬 대륙 고기압의 영향으로 꽃샘추위가 자주있겠다고 전망했는데요. 또 황사일수는 5일 정도로 예년과 비슷할 것이라고 내다봤습니다. http://t.co/cZrZ2Zmfk1
日本語訳
来月にも頻繁に花噴水の寒さ.気象庁は、春の天気の見通しで、来月にも冷たい大陸高気圧の影響で花噴水寒さが頻繁にあるとの見通しを受けました。また、砂嵐日数は5日ほど、例年と変わらないだろうと私のいくつかを見てきました。http://t.co/cZrZ2Zmfk1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]全国の小・…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
日本語訳
[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に創設され、国会上程を待っています。法案を可決されるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Minaminitaゲル楼…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
@minaminita 젤루 싫은 표현중 하나 개성파~~~~~안성파로 바꿔쥬떼염~~~^^
日本語訳
@Minaminitaゲル楼醜悪な表現のいずれかの個性派~~~~~アンソン波に置き換えて汁そば塩〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ ㅠㅠRT@musicfarmk…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
ㅠㅠ RT @musicfarmkorea: 왜인지 모르겠지만 종종 공격 받는 뮤직팜 관련 서버가 이번에는 복구 시간이 꽤 오래 걸릴거 같습니다. 불편 드려서 정말 죄송합니다.
日本語訳
ㅠㅠRT@musicfarmkorea：なぜであるか分からないが、多くの攻撃は、音楽に関連するサーバーファームでは、回復時間がかなり長くなることがあります。ご迷惑おかけして本当に申し訳ありません。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日竹島の日にわた…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
日 다케시마의 날 행사 오늘 강행…일본 시마네현에서 독도를 자기네 땅이라고 억지 주장하는 행사가 열리는데요. 일본정부는 행사에 차관급인사를 파견해 우리 새정부 출범을 앞에두고 한일관계 악화가 예상됩니다. http://t.co/mwgQeMT8n8
日本語訳
日竹島の日にわたるイベント今日施行.日本島根県で、独島を자기네土地と抑止力を主張するイベントを開きます。日本政府は機会に차관급の挨拶と私たちは、新しい政府の発表を前にして、일관계悪化が予想されます。http://t.co/mwgQeMT8n8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ハーバード大学の…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
하버드의 공부벌레 4인방, ‘공부왕국’ 한국에 오다! 그들의 눈에 비친 한국인의 공부는? 【 #공부하는인간 】첫 회가 유승호 씨의 내레이션과 함께 28일 밤 찾아갑니다. http://t.co/TOP51v7Ptw
日本語訳
ハーバード大学の勉強の虫4인방は、’研究’王国韓国に来る！彼らの目に映った韓国人の勉強は？【#勉強する人間】第1回優勝号さんのナレーションで28日の夜に移動します。http://t.co/TOP51v7Ptw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！