Archive for 2月 21st, 2013

KBSのブログ 業務引継ぎ委員会…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

인수위, 국정목표·국정전략 등 발표…인수위가 ‘국민 행복 희망의 새시대’라는 국정비전아래 일자리중심의 창조경제, 맞춤형 고용ㆍ복지 등의 5개 국정목표와 21개 국정전략, 그리고 140대 국정과제를 발표했습니다. http://t.co/09KL6E7ERg

日本語訳

業務引継ぎ委員会、国政目標·国政戦略などを発表…業務引継ぎ委員会が”国民幸福希望の新時代”という国政ビジョンの下の仕事中心の創造経済、カスタム雇用·福祉などの5つの国政目標と21の国政戦略、そして140大国政課題を発表しました。http://t.co/09KL6E7ERg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 大統領とは何か?…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

대통령이란 무엇인가? 주말 저녁【 #KBS스페셜 】에서 그 해답을 모색해 봅니다. ★2월 24일(일) 저녁 8시, KBS 1TV 방송★ http://t.co/oGGo0i3k4s

日本語訳

大統領とは何か?週末の夜【#KBSスペシャル】で、その答えを模索してみます。★2月24日(日)午後8時、KBS1TV放送★http://t.co/oGGo0i3k4s

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソン・ホヨンのブログ この嵐の反応を見…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

이 폭풍적인 반응을 보니까 정말 글을 안올리긴 했나봐요^^;;;; 꾸벅.. 자주하도록 노력하게씀당~ ㅎㅎㅎ

日本語訳

この嵐の反応を見ると、本当に文を内部あげたりたようです^^;;こっくり..よくするように努力しスムダン〜(笑)

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ バクシジャンは一…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

박시장은 한표한표 시민의 표로 당선된 분입이니다RT @mrtmrs1: @Solarplant (cont) http://t.co/Nn7oib0lE8

日本語訳

バクシジャンは一票一票の市民の票当選されたブンイプがしますRT@mrtmrs1:@Solarplant(co​​nt)http://t.co/Nn7oib0lE8

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 今年作ってみたか…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

올해 만들어 보고 싶었는데… http://t.co/0hPXpxUIlh

日本語訳

今年作ってみたかった…http://t.co/0hPXpxUIlh

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ …..

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

…..

日本語訳

…..

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [率直な細かい馬]…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 귀가 먹먹하다(O) 귀가 멍멍하다(X) : 갑자기 귀가 막힌 듯이 소리가 잘 들리지 않다 / 눅눅하다(O) 눙눅하다(X) 눅룩하다(X) : 물기나 기름기가 있어 딱딱하지 않고 무르며 부드럽다 http://t.co/uNwquRbgYS

日本語訳

[率直な細かい馬]を食べて食べて帰宅のである(O)耳の犬である(X):突然耳が詰まっているように、音がよく聞こえなくなると小道具である(O)눙ルカ(X)ルカ酵母(X):流出や油を持っているハードではなく、無力ル、柔らかいhttp://t.co/uNwquRbgYS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小・…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に創設され、国会上程を待っています。法案を可決されるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ この程度の重さは…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

이정도 무게는 메달고 턱걸이 열세트정도는해야 상남좌 ㅋㅋㅋ http://t.co/20UJvvb9iL

日本語訳

この程度の重さはメダルと懸垂熱セット程度は必要上ナムジョワふふふ​​http://t.co/20UJvvb9iL

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @2AMONG自分の体重…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

@2AMONG 내몸무게도 힘들다 형은….

日本語訳

@2AMONG自分の体重のも大変だ形は….

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!