Archive for 2月 20th, 2013

2AMのチャンミンのブログ 今日は本当にある…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

오늘이 진짜 어느 봄날이네~”@BigHitEnt: 2AM <어느 봄날> 트랙리스트
2AM <One Spring Day> Track List
http://t.co/2LSwn2K5″

日本語訳

今日は本当にある春の日の4~@BigHitEnt:2AM<任意>春のトラックリスト2AM<SpringOneDay>TrackListhttp://t.co/2LSwn2K5》

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 埼玉県の乾燥イカ…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

속초의 마른오징어와 반건오징거 소개해드려요~ 맛도 또한 좋답니다~ 술안주, 간식으로 좋고 오징어 구워드시면 말랑말랑한게 마요네즈를 살짝 찍어드시면 맛이 그만이랍니다.~ http://t.co/NTCfpd2O http://t.co/tpQDPODh

日本語訳

埼玉県の乾燥イカと半乾おどらんご紹介致します~味も良いね~酒のおつまみ、スナックに素晴れらしく、イカ焼き、ワードとふかふかにマヨネーズを軽くディップのような場合の味を十分にhttp://t.co/tpQDPODh~http://t.co/NTCfpd2Oに語った。

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ Ceci3月公開の写真…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

Ceci 3월호 공개 화보 :: Tommy Hilfiger 데님 New 뮤즈 수영&서현 http://t.co/7t5HzYrv

日本語訳

Ceci3月公開の写真::TommyHilfigerデニムNewミューズ水泳&西県http://t.co/7t5HzYrv

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ‘盧車人口座発言’…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

‘盧 차명계좌 발언’ 조현오 前청장 법정구속…재판부는 피고인이 고위 공직자로서 수백 명 앞에서 믿기 어려운 발언을 해 노 전 대통령의 명예를 훼손하고 유족들에게 상처를 줬다며 징역 10개월의 실형을 선고했습니다. http://t.co/wBLAEoUf

日本語訳

‘盧車人口座発言’条県図書館前のコミッショナーは法廷拘束.裁判所は、被告の年長の役人として、数百人の前で信じ難い発言をしてノ前大統領の名誉を毀損し、遺族たちに打撃を与えたと懲役10ヶ月の懲役を宣告しました。http://t.co/wBLAEoUf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#アイリス2】第2…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

【 #아이리스2 】두 번째 OST, 노을의 <어떤가요> 1시간 뒤 정오 공개! 지수연(이다해)을 향한 서현우(윤두준)의 애절한 마음이 담긴 감성 발라드라고 하네요. 굿 다운로드, 잊지 말아요~♪ http://t.co/xMz5YZyi

日本語訳

【#アイリス2】第2OST、輝きの<어떤가요>、1時間後の正午オープン!指数の開き(だ)に向けて、県呉(ゆ2与えた)のほろ苦いし、心がこめられた感性バラードだと思いました。グッドダウンロード、忘れないでください~♪http://t.co/xMz5YZyi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @hansukjoonウェル…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

@hansukjoon 웰시코기요 ^^ ㅋ 요즘 쬐끔 아파서 약복용중…..;;; 추워서 밖엔 바람두 못쐬네요~

日本語訳

@hansukjoonウェルシコギよ^^ふこのごろちょっとだけ痛くて薬の服用中…;;寒くて外に風二モトスェね〜

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @jihyunkimハット…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

@jihyunkim 헛 ㅋㅋㅋ 그런거였군요 ㅋㅋ!!!!!촬영장 가고싶어용~으흐흣”ㅡ”!

日本語訳

@jihyunkimハットふふふそんなだったよね(笑)!!撮影現場に行きシプオヨン〜的フフト”ㅡ”

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [インターネット広…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

[인터넷 광장] 문자 내용 빼 가는 스파이앱 주의 外…안드로이드 기반으로 제작된 이 스파이앱은 업데이트 내용처럼 위장한 문자 메시지를 통해 의심 없이 다운받도록 유도했다고 합니다. 오늘의 ‘인터넷 광장’ 보시죠. http://t.co/KieOsV4Q

日本語訳

[インターネット広場]の文字列の取り出しに行くスパイソフトウェアのダウンロード注意外…Androidベースに製作されたこのスパイアプリはアップデート内容のように偽装したテキストメッセージを介し疑いもなくダウンロードするよう誘導したそうです。今日の”インターネット広場”みましょう。http://t.co/KieOsV4Q

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @pochimi0628そう…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

@pochimi0628 그러게요. 눈앞이다 보니 더 멀게 느껴지는 봄입니다. 마음 만큼은 봄처럼 화창하게 보내주세요!

日本語訳

@pochimi0628そうだよ。目の前で見るともっと遠く感じられる春です。心だけは春のようにのどかに送ってください

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 今日はインタビュ…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

오늘은 인터뷰가 다섯개의 매체와~~~~^^ㅎㅎ 쉬구싶지만 많은분들에게 유.블을 알려야하기에~~~~~ㅎㅎ 참고로 카메라 짝퉁아님~~~^^ㅋㅋ

日本語訳

今日はインタビューが五つの媒体と〜〜〜〜^^(笑)スィグたい多くの方々に油。ケーブルを通知するに〜〜〜〜〜(笑)ちなみにカメラ偽物ではない〜〜〜^^(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!