Archive for 2月 20th, 2013

KBSのブログ “中学時代、全校5…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

“중학교 시절 전교 5등”【 #학교2013 】을 통해 많은 사랑을 받은 김우빈 씨가 이종석 씨와 함께 학창시절 이야기를 공개했다고 하는데요. 작품 종영 뒤에도 함께하는 두 분 모습 참 보기 좋죠? http://t.co/rXvtBHIt

日本語訳

“中学時代、全校5など”【#学校2013】を介して多くの愛を受けたギムオビンさんがイ·ジョンソク氏と一緒に、学生時代の話を公開したと言います。作品放映終了後にも一緒に二分姿本当に見る良いでしょう?http://t.co/rXvtBHIt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @illmindPRODUCERb…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

@illmindPRODUCER brother! ✔Look at here cut the check they ain’t saying nothin. Hahahah

日本語訳

@illmindPRODUCERbrother!✔Lookatherecutthechecktheyain'tsayingnothin。Hahahah

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ チョンミニランヒ…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

정미니랑 힐링힐링~^__^!ㅋㅋㅋ http://t.co/LiOgNDhU

日本語訳

チョンミニランヒーリングヒーリング〜^__^!ふふふhttp://t.co/LiOgNDhU

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ hellotaiwanfamili…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

hello taiwan families! its been a lonnngggg time since we’ve seen each other. we just arrived! http://t.co/YiQ2bSr1

日本語訳

hellotaiwanfamilies!itsbeenalonnnggggtimesincewe'veseeneachother。wejustarrived!http://t.co/YiQ2bSr1

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ @JiHwan_Simyoウォ…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

@JiHwan_Sim yo 워럽 형ㅋㅋ

日本語訳

@JiHwan_Simyoウォロプ型(笑)

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ‘の場合は水深’カ…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

‘인면수심’ 커플 “가출 10대 꾀어 성매매 강요”…가출 여고생 친구를 협박해 성매매를 강요한 20대 남녀가 경찰에 붙잡혔습니다. 감시는 물론 잔인하게 폭행까지 일삼았는데 이렇게 뜯어낸 돈이 3억원에 이릅니다. http://t.co/ilKxuNt8

日本語訳

‘の場合は水深’カップル《暴走の10代の誘惑に売春強要.家出女子高生のお友達を脅迫して売春を強制したのは20代の男女が警察にピックアップしている。監視はもちろん、残酷な暴行まで作成者がこれを撥のお金を持ち、3です。http://t.co/ilKxuNt8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小・…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に創設され、国会上程を待っています。法案を可決されるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ That’ssweetofyou…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

That’s sweet of you
정말 착한 당신

日本語訳

That’ssweetofyouは本当に良いあなたの

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ ついに出たね率直…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

드디어 나왔네요 솔직하고 적극적인 평가 부탁해요 글구 코스믹걸뿐만 아니라 앨범 전체 많이 들어주세요 팬여러분 감사해요

日本語訳

ついに出たね率直で積極的な評価をお願いしている,口コースミック歩くだけでなく、アルバムの全体の多くを与えるファンの皆さんに感謝している

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @Lunaboy65の勇気…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

@lunaboy65 용기를 낸 그 장면을보고 지금까지의 형과 다른 느낌의 이미지가 머릿속에 너무 크게 박혔음…ㅋ

日本語訳

@Lunaboy65の勇気を出したそのシーンを見て、今までと異なる感じのイメージが頭の中で非常に大きく出てくること.ㅋ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!