Archive for 2月 17th, 2013

KBSのブログ @INFINITE106914ト…

2月 17th, 2013

2013年02月17日の投稿

韓国語の原文

@INFINITE106914 트친님 해당 공연은 창원 총국에서 진행하는 사항이어서 창원총국으로 직접 문의하시면 빠른 답 들으실 수 있으실것 같네요.(055-280-7100)

日本語訳

@INFINITE106914トゥチンさんは、公演は昌原総局で進行する事項である昌原総局に直接お問い合わせくださいクイック答え聞くことができるでしょみたいですね。(055-280-7100)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Didyoucatch#kent…

2月 17th, 2013

2013年02月17日の投稿

韓国語の原文

Did you catch #kentutcinta #<3#inhalexhale moment ?

日本語訳

Didyoucatch#kentutcinta#<3#inhalexhalemoment?

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ソンモのブログ 重い負担を抱えて…

2月 17th, 2013

2013年02月17日の投稿

韓国語の原文

무거운부담을안고 시작한 두번째뮤지컬4회를 마쳤습니다!!늘무대를 내려올때면 아쉬움이남지만..함께해주신분들의 응원덕분에 무사히4회의공연을마치고~마법의주문에서풀린듯 마음의평안을찾습니다^^함께해주신 모든분들께 감사의하트를뿅뿅 보냅니다ㅎㅎ더멋진공연으로보답할께요

日本語訳

重い負担を抱えて始めた二番目のミュージカル4回を終了しました!いつも舞台を降りときは物足りなさが残るが..一緒にしてくださった方々の応援のおかげで無事に4回の公演を終えて〜魔法の呪文で解けたように心の平安を探し^^一緒にしてくださったすべての方々に感謝のハートをピョンピョン送信ふㅎド素敵な公演で報いるよ

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ 今日の公演も楽し…

2月 17th, 2013

2013年02月17日の投稿

韓国語の原文

오늘 공연 너무 즐거웠습니다
내일 마지막 고베콘서트!!!
푹쉬고 좋은컨디션으로 내일만나요^^ http://t.co/PXLAM3hV

日本語訳

今日の公演も楽しかったです明日最後の神戸のコンサート!ゆっくり休んでいいコンディションで明日会いましょう^^http://t.co/PXLAM3hV

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 本当に久しぶりに…

2月 17th, 2013

2013年02月17日の投稿

韓国語の原文

진짜 오랜만이 오징어땅콩 먹는중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다들 이과자알지~~??♥
久しぶりに韓国のおかしなうー笑笑めっちゃおいしいー♥
皆このおかししってんの~~??

http://t.co/pjhy1Bvv

日本語訳

本当に久しぶりにイカピーナッツを食べるのふふふふふふみんなhttp://t.co/pjhy1Bvv

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ この時代の青春た…

2月 17th, 2013

2013年02月17日の投稿

韓国語の原文

이 시대의 청춘들에게 즐거운 위로를 전하는 시간! 오늘의【 #두드림 】은 한국을 대표하는 젊은 작가 김영하와 그의 의외의 인맥 이적과 함께합니다! http://t.co/NdIAiEyl

日本語訳

この時代の青春たちに楽しい慰労を伝える時間!今日の【#ぴしゃり】は韓国を代表する若手作家ギムヨウンハと彼の意外な人脈移籍と一緒にしています!http://t.co/NdIAiEyl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!