Archive for 2月 13th, 2013

イ・ジュンギのブログ 渋谷の中心で大韓…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

시부야중심에서 대한민국 배우 이준기씨 찾기.jpg http://t.co/3pYGGVkG

日本語訳

渋谷の中心で大韓民国の俳優イ·ジュンギさんを見つける。jpghttp://t.co/3pYGGVkG

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ ここ数日、また電…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

요 몇일 또 전화가오기시작한다 농협캐피탈이라며 농협은 개인정보를 이용해 이런식의 전화를 중지했으면 한다 난 농협구좌도 없는데 어떻게 번호를 알았을까 무작위라는데 이틀세 세번의전화를 받았다

日本語訳

ここ数日、また電話が来始める農協キャピタルとし農協は、個人情報を利用して、このような電話を停止してほしい私は農協口座もないのにどのように番号を知ったのかランダムだというのに二日三三の電話を受けた

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ “@RAINBOW_1114:…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

“@RAINBOW_1114: 레인보우 Tell me Tell me가 공개되었습니다! 멜론, 엠넷, 벅스 등 음원사이트 스트리밍 준비되셨죠? #레인보우컴백”ㅡ화이팅!!!흥하랏

日本語訳

“@RAINBOW_1114:レインボーTellmeTellmeが公開しました!メロン、エムネット、バグスなど音源サイトのストリーミング準備したでしょ?#レインボーカムバック”ㅡファイト!ふんハラト

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのキュヒョン(@GaemGyu)のブログ 私はチェ·ミンホを…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

나는 최민호를 잡은 남자!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 민호야 분발하자 http://t.co/44RL128O

日本語訳

私はチェ·ミンホを取った男!!ふふふふふふふふふふふふミノなければなら奮発しようhttp://t.co/44RL128O

SuperJuniorのキュヒョン(@GaemGyu)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [SM]"&am…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

[SM] "소녀시대만의 특별한 &#xbc1c… http://t.co/zC0uvxhc

日本語訳

[SM]"소녀시대만의특별한&#xbc1c…http://t.co/zC0uvxhc

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 自営業の負債負担…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

자영업자 빚 부담, 일용직보다 커…금융감독원은 지난해 말 현재 국내 은행권의 자영업자에 대한 대출 총액이 약 250조 원으로 전체 대출의 23% 수준이라고 밝혔습니다. http://t.co/OlXqXsr9

日本語訳

自営業の負債負担、日間職よりも大きい.金融監督院は昨年末現在、国内の銀行のビジネスオーナーのためのローンの金額の約250兆円で、全体の貸付金の23%とされている。http://t.co/OlXqXsr9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小・…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に創設され、国会上程を待っています。法案を可決されるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @DGNAK@opticalw1@…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

@DGNAK @opticalw1 @runjungjin @beyondcloset 뭐야 동준이 은따야??ㅋㅋㅎ

日本語訳

@DGNAK@opticalw1@runjungjin@beyondcloset地獄東与えたは退屈ですか?ㅋㅋㅎ

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ まだ学んでいるが…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

아직도 배워가며, 어린 랩퍼들의 랩듣고 식은땀흘리며 ,,,팬으로서

日本語訳

まだ学んでいるが、小さなラッパーがラップを聞くことは、汗をかき、、、、、ファンとして

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 今日では奇妙な夢…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

오늘 이상한꿈 꾼거같은데 생각이잘..
今日なんかへんなゆめみたかも…w

日本語訳

今日では奇妙な夢を見たかのように考えても.今日なんかへんなゆめみたかも…w

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!