Archive for 2月 4th, 2013

KBSのブログ [イベント]【広告…

2月 4th, 2013

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 【 광고천재_이태백】첫 방송 시청률을 맞혀주세요. 가장 근접한 수치를 맞히신 2분께 주연배우의 사인이 담긴 포스터를 드립니다. 응모는 KBS 페북으로>> http://t.co/LoXdXdp7 http://t.co/cx1JwHDd

日本語訳

[イベント]【広告の天才_イテベク】初放送視聴率を当ててください。最も近い数値を合わせヒン二方主演俳優のサイン入りポスターを差し上げます。応募はKBSペブクに>>http://t.co/LoXdXdp7http://t.co/cx1JwHDd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @ssongaa1013@song…

2月 4th, 2013

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

@ssongaa1013 @song9559 쳇~~~

日本語訳

@ssongaa1013@song9559チェット〜〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Du_itchu容量の問…

2月 4th, 2013

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

@Du_itchu 용량문제일수도 있으니 사진 개수를 적게 해서 올려봐주시면 감사하겠습니다 ㅎㅎ

日本語訳

@Du_itchu容量の問題もあるので写真の数を少なくして見上げていただければ幸いです(笑)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ สวัสดีไทยแลนด์^^จ…

2月 4th, 2013

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

สวัสดีไทยแลนด์ นานแล้วนะครับที่เราไม่ได้เจอกันเลย ผมแทบจะรอวันที่เราจะได้เจอกันไม่ไหวแล้ว ^^ ผมคิดถึงและรักทุกๆคนตลอดเวลานะครับ จาก ชีวอน

日本語訳

สวัสดีไทยแลนด์^^จากชีวอน

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 鞍山友達よかった…

2月 4th, 2013

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

안산 친구들 반가웠어요
안녕!!!!

日本語訳

鞍山友達よかったこんにちは!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “韓国歌謡史最高の…

2月 4th, 2013

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

“한국 가요사 최고의 싱어송라이터는 유재하”…음악 전문가 50명이 한국 가요사를 빛낸 최고의 싱어송라이터로 유재하 씨를 뽑았는데요. 또 김광석과 들국화,조용필,신중현,김민기 등 20명이 이름을 올렸습니다. http://t.co/dWf4wm8Z

日本語訳

“韓国歌謡史最高のシンガーソングライターはユ·ジェハ”…音楽の専門家50人が、韓国歌謡史を輝かせた最高のシンガーソングライターでユ·ジェハ氏抜いたんです。また、キム·グァンソクと野菊、チョ·ヨンピル、シン·ジュンヒョン、キム·ミンギなど20人が名を上げました。http://t.co/dWf4wm8Z

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 34分ごとに1人……

2月 4th, 2013

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

34분마다 1명… 부끄러운 ‘자살 공화국’ 굴레를 벗어날 방법은 없는가? 5일 밤【 #시사기획 창】<자살률 1위, 반전의 조건>에서는 자살 문제에 대한 다각적인 해결책을 모색해 봅니다. http://t.co/XRDN2DIq

日本語訳

34分ごとに1人…恥ずかしい”自殺共和国”束縛から抜け出す方法​​はないのか?5日の夜【#時事企画ウィンドウ】<自殺率1位、反転の条件>は、自殺問題に対する多角的な解決策を模索してみます。http://t.co/XRDN2DIq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @diegobluff代表様…

2月 4th, 2013

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

@diegobluff 대표님 지인분들과 함 대학로 꼭 와주셔요.부끄럽지만 제가출연하는 연극 유럽 블로그 무대 시작했습니다.ㅎㅎ

日本語訳

@diegobluff代表様知人の方々と一緒に大学路ぜひ来てシ肥囈。恥ずかしながら私が出演する演劇のヨーロッパのブログ舞台始めました。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @seungchaneおおお…

2月 4th, 2013

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

@seungchane 오오오오오~

日本語訳

@seungchaneおおおおおお〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ SweetRT@niarizky8…

2月 4th, 2013

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

Sweet RT @niarizky88: Johnny Deep for MFBTY @DrunkenTigerJK ^^ http://t.co/o7kohVTK

日本語訳

SweetRT@niarizky88:JohnnyDeepforMFBTY@DrunkenTigerJK^^http://t.co/o7kohVTK

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!