韓流のつぶやき

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

고민은 뒤로 하고 정규앨범으로 갑니다. 몇월이 될 진 모르지만 멀지 않은 장래에. ㅎ

日本語訳

悩みは後にして、正規アルバムに移動します。何月何になるたかもしれないがそう遠くない将来に。笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

오늘은 혼자서 하루종일 힐링타임

日本語訳

今日は一人で一日中ヒーリングタイム

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

@krungy21 몰또 뛰어넘을라그래!!
머리가지고 장난그만쳐ㅋ

日本語訳

@krungy21モルト越えるとそう！頭持っていたずらを停止打ってね

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

@beastdw ? ? ? 뭐지? ㅋㅋ 수고요? ㅋㅋㅋ

日本語訳

@beastdw？？？何なの？（笑）がって？ふふふ

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

@2010missA0701 가고싶어요!

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

I got a boy, Dancing queen 라디오 신청곡 신청 사이트모음 http://t.co/dxGuJp48

日本語訳

Igotaboy、Dancingqueenラジオのリクエスト曲申込サイトコレクションhttp://t.co/dxGuJp48

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

탈레반 피격 소녀, 노벨평화상 후보에 올라…여성의 교육받을 권리를 주장하다 탈레반에 피격된 파키스탄 소녀 말랄라 유사프자이가 올해 노벨 평화상 후보에 올랐습니다. 수상자는 10월 초에 발표될 예정입니다. http://t.co/kpMj9pjE

日本語訳

タリバン襲撃少女、ノーベル平和賞候補に上がって…女性の教育を受ける権利を主張するタリバンに襲撃されたパキスタンの少女言葉ララ似てプエーザイが今年のノーベル平和賞の候補に上がりました。受賞者は10月初めに発表される予定です。http://t.co/kpMj9pjE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

【 #독립영화관 】국내 최초의 애니그래픽스 무비 < 그녀는 예뻤다 >, 실제 촬영한 영상 위에 선과 색을 덧입히는 ‘로토스코핑’기법 과정을 거친 애니메이션 영화를 감상해 보세요. 오늘 밤 0시 55분 1TV. http://t.co/r5mJBEq2

日本語訳

【＃独立映画館】国内初のアニメグラフィックスムービー”彼女はきれいだった”、実際に撮影した映像の上に鮮やかな色を重ね覆われた”ロトスコーピング”技法過程を経たアニメ映画を鑑賞してみてください。今夜0時55分1TV。http://t.co/r5mJBEq2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

@yulim1231 감사합니다^^ 좋은말이네요~그때까지 열심히~!!

日本語訳

@yulim1231ありがとうございます^^良いマルイネヨ〜それまで熱心に〜！

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

@sweetcookie2404 @noa_1004 ㅋㅋ로브로 라고봐두 무방~~ㅎㅎ

日本語訳

@sweetcookie2404@noa_1004笑ローブと呼ば見ておこ構わない〜〜（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！