Archive for 2月, 2013

KBSのブログ [通知]全国の小・…

2月 27th, 2013

2013年02月27日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に創設され、国会上程を待っています。法案を可決されるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ アールおもりみな~…

2月 27th, 2013

2013年02月27日の投稿

韓国語の原文

얼추 비슷한데~~~~~ㅋㅋ http://t.co/0v11IeRib1

日本語訳

アールおもりみな~~~~~http://t.co/0v11IeRib1ㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @Eybyonhiタイプ!t…

2月 27th, 2013

2013年02月27日の投稿

韓国語の原文

@eybyon hi 형!!!! there’ve been some changes :)

日本語訳

@Eybyonhiタイプ!there’vebeensomechanges:)

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ #repostthanks@Boo…

2月 27th, 2013

2013年02月27日の投稿

韓国語の原文

#repost thanks @Booooooom we did the best we could with what environment ww had. :) http://t.co/yYKJ5Q7aJA

日本語訳

#repostthanks@Booooooomwedidthebestwecouldwithwhatenvironmentwwhad.:)http://t.co/yYKJ5Q7aJA

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 2AM<任意>春…

2月 27th, 2013

2013年02月27日の投稿

韓国語の原文

2AM <어느 봄날>의 첫 번째 티저가 공개됐습니다. 2AM ‘One spring day’ Teaser #1 @ Youtube http://t.co/0KwgTYh9Tr http://t.co/m4yJwVtqR9

日本語訳

2AM<任意>春の最初のティー私が公開されています。2AM’Onespringday’Teaser#1@Youtubehttp://t.co/0KwgTYh9Trhttp://t.co/m4yJwVtqR9

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ @Poimin73の多くを…

2月 27th, 2013

2013年02月27日の投稿

韓国語の原文

@poimin73 많이 배웁니다 형!!^^ 감사합니다!!

日本語訳

@Poimin73の多くを学ぶ弟!^^ありがとうございました!

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ フック部分の2つを…

2月 27th, 2013

2013年02月27日の投稿

韓国語の原文

훅 부분은 두준이목소리에요여러분
#블랙파라다이스

日本語訳

フック部分の2つを与えたこの声に紳士#ブラックパラダイス

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 行商人のアルミ鍋…

2月 27th, 2013

2013年02月27日の投稿

韓国語の原文

식약청 “알루미늄 냄비, 이렇게 쓰면 더 안전”…식약청은 알루미늄 식기에 토마토나 양배추처럼 산도가 낮은 음식을 조리하면 알루미늄이 녹아 나올 수 있다는 등의 안전성과 주의점 등을 홈페이지에 소개했습니다. http://t.co/u4uCmFDYr4

日本語訳

行商人のアルミ鍋は、これを書き込むと、より安全.行商人は、アルミ製の食器はトマトやキャベツのような酸性度が低く、食品加工、アルミが溶けることができるなどの安全性と注意点等をホームページで紹介されました。http://t.co/u4uCmFDYr4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国の遺産】…

2月 27th, 2013

2013年02月27日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】승려의 신분으로 3·1 운동을 주도, 투옥과 고난 속에서도 민족 독립의 길을 걸었던 운암 김성숙. 오늘의 대한민국을 있게 한 아름다운 이름입니다. http://t.co/bgBeqKPi7W

日本語訳

【#韓国の遺産】僧侶の身分で3・1運動を主導、投獄と苦難のなかでも民族独立の道걸었던運がんキム成熟する。今日の大韓民国のように美しい名前です。http://t.co/bgBeqKPi7W

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ ついに!!!つい…

2月 27th, 2013

2013年02月27日の投稿

韓国語の原文

ついに!!!ついに!!!きょうからアルバムはつばいだ!!はしれ!!
そしてTeam Hのアメブロかくにんして!!wwww http://t.co/PPSvydUDQk

日本語訳

ついに!!!ついに!!!きょうからアルバムはつばいだ!!はしれ!!そしてTeamHのアメブロかくにんして!!wwwwhttp://t.co/PPSvydUDQk

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!