KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ 何だって？見たい…
2月 17th, 20132013年02月17日の投稿
韓国語の原文
뭐라구요? 보고싶다구?
日本語訳
何だって？見たいんだよ？
KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月, 2013
KBSのブログ 申智愛、LPGA開幕…
2月 17th, 20132013年02月17日の投稿
韓国語の原文
신지애, LPGA 개막전 우승 ‘통산 11승’…신지애는 호주 캔버라에서 열린 대회 4라운드에서 1언더파를 쳐 합계 18언더파로 우승을 차지했습니다. 신지애는 LPGA에서 개인 통산 11승을 기록했습니다. http://t.co/ARURt1jQ
日本語訳
申智愛、LPGA開幕戦優勝”通算11勝”…シン·ジエは、オーストラリアの首都キャンベラで開かれた大会4ラウンドで1アンダーを打ち、合計18アンダーで優勝を飾りました。申智愛はLPGAで通算11勝を記録しました。http://t.co/ARURt1jQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今日はゴールデン…
2月 17th, 20132013年02月17日の投稿
韓国語の原文
오늘은 골든벨을 울릴 수 있을까요? 대구 포산고 학생들과 함께 당신도 한번 골든벨에 도전해 보세요.【 #도전골든벨 】<대구 포산고등학교>편. 오늘 저녁 5시 10분 1TV. http://t.co/MaO2kA3R
日本語訳
今日はゴールデンベルを鳴らすことができますか？大邱（テグ）仏山と学生と一緒にあなたも一度ゴールデンベルに挑戦してみてください。【＃挑戦ゴールデンベル】<大邱仏山高校>編。今日の夕方5時10分1TV。http://t.co/MaO2kA3R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ ゴルフファンとし…
2月 17th, 20132013年02月17日の投稿
韓国語の原文
골프팬으로써 리디아고라는 대형스타스출현은
반가운일이다 그녀의 플레이는 앞으로를 기대하게 만든다 하지만 그녀는 뉴질랜드국적이다
미쉘위는 미국국적이고,
언론매체에서 한국계누구누구란말은 불편하다.
日本語訳
ゴルフファンとしてリディアゴラは大型スターズ出現は喜ばしいことだ彼女のプレイはこれからの期待させるが、彼女はニュージーランド国籍だミシェル·ウィーは、米国籍であり、メディアで韓国系だれと言う言葉は不便だ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @sakurazabutong私…
2月 17th, 20132013年02月17日の投稿
韓国語の原文
@sakurazabutong 제가 감사하죠!
日本語訳
@sakurazabutong私感謝します
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ かわいいスピーカ…
2月 17th, 20132013年02月17日の投稿
韓国語の原文
귀여운 스피커>_<ㅋㅋ http://t.co/SsjUpd8u
日本語訳
かわいいスピーカー>_<笑http://t.co/SsjUpd8u
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ 神戸1回公演終了〜…
2月 17th, 20132013年02月17日の投稿
韓国語の原文
고베 1회공연끝~
이제 마지막 공연, 끝까지 화이팅!!! http://t.co/iJ0blRWM
日本語訳
神戸1回公演終了〜もう最後の公演、最後までファイト！http://t.co/iJ0blRWM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ 皆さん天気が寒い…
2月 17th, 20132013年02月17日の投稿
韓国語の原文
여러분 날씨가 추워요..감기 조심 하세요!! 얘처럼 기침하지말구요.. 우헤취!!!! http://t.co/LiM76XT1
日本語訳
皆さん天気が寒いです。風邪気をつけてください！この子のように咳しマルグヨ。〒ヘチュウィ！！http://t.co/LiM76XT1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 夜から全国雪·雨”…
2月 17th, 20132013年02月17日の投稿
韓国語の原文
밤부터 전국 눈·비 “제주 남해안 20~50㎜”…중부지방은 내일(18일) 아침부터 점차 그치겠지만, 남부지방은 내일 밤까지 이어지겠는데요. 내일 아침기온은 오늘보다 조금 높겠고 낮 기온은 전국 4도~9도입니다. http://t.co/ZTtk02iy
日本語訳
夜から全国雪·雨”済州海岸20〜50㎜”…中部地方は明日（18日）の朝から徐々に止んだが、南部地方は明日の夜まで続くでしょうんです。明日の朝の気温は今日よりも少し高くなくて日中の気温は全国4度〜9度です。http://t.co/ZTtk02iy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Goodpeopleexist
2月 17th, 20132013年02月17日の投稿
韓国語の原文
Good people exist
日本語訳
Goodpeopleexist
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！