Archive for 2月, 2013

KBSのブログ [当選発表]K-wave…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

[당첨 발표] K-wave 커버 이벤트 당첨자는 Jimin Shin / 최현경 / 백은진 / @lynchae / ‏@chs0313 님 이십니다. 쪽지 및 메시지로 성함, 연락처, 주소(우편번호 必) 보내주세요. http://t.co/GuAYAldTkd

日本語訳

[当選発表]K-waveカバーイベント当選者はJiminShin/チェヒョンギョン/ベクウンジン/@lynchae/@chs0313様なのです。メッセージとメッセージでお名前、連絡先、住所(郵便番号必)送ってください。http://t.co/GuAYAldTkd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @minkyocoolアーメ…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

@minkyocool 아멘! 하나지어줘~~~

日本語訳

@minkyocoolアーメン!一つジオジュォ〜〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @poimin73兄二地方…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

@poimin73 형님두 지방공연 화이팅 입니다 ^^!!

日本語訳

@poimin73兄二地方公演ファイティングです^^!

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @dlwnsghekふふふ…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으익 데이먼이가끔
“밥줘Yo yo” 하는데

日本語訳

@dlwnsghekふふふふふふウイクデイモンが時々”飯くれYoyo”に

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 脊椎疾患の今頃率↑…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

척추 질환 이맘때 발병률 ↑…날이 추웠다 풀렸다를 반복하면 가장 흔한 척추 질환으로 알려진 허리 디스크나 후관절 증후군 발병률은 증가하는데요. 방치하면 하반신 마비까지 올 수 있어 적절한 운동이 필요합니다. http://t.co/yuDf9SO7k5

日本語訳

脊椎疾患の今頃率↑…日が寒かった晴れを繰り返すと、最も一般的な脊椎疾患として知られて腰ディスクや後関節症候群の発症率は増加しますが。放置すると下半身麻痺まで来ることができており、適切な運動が必要です。http://t.co/yuDf9SO7k5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 今日の大衆文化の…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

오늘의 대중문화 소식은> http://t.co/FidmLWQALl 새 앨범과 함께 돌아온 샤이니( #SHINee )와 개봉 전 한국영화 사상 최고 판매 기록을 세운 봉준호 감독의 #설국열차 소식 전해드립니다. http://t.co/4CCxyEZSH5

日本語訳

今日の大衆文化のニュースは>http://t.co/FidmLWQALl新しいアルバムと一緒に帰ってきたSHINee(#SHINee)と開封前、韓国映画史上最高の販売記録を立てたポン·ジュノ監督の#雪国列車ニュースお届けいたします。http://t.co/4CCxyEZSH5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @csseol3記憶駆け…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

@csseol3 기억날듯~~~~~^^ㅎㅎ 주님안에서 ~~~~~~~~^^

日本語訳

@csseol3記憶駆け巡る〜〜〜〜〜^^(笑)主にあって〜〜〜〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソン・ホヨンのブログ 笑笑これ久しぶり…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

ㅎㅎㅎㅎ이렇게 오랜만에 글을 올릴려면 참 쑥쓰럽고 미안해요^^;;; 정말 진짜 글은 자주 못올리지만 맨날 들어와서 다 읽고 있답니당~~쥔짜에요~~~ㅎ 일단 새해인사며 발렌타인이며 다 못챙겨서 미안하구요ㅠㅠ 늦었지만 해피설 해피발렌타인임다~ㅎ

日本語訳

笑笑これ久しぶりに文を書くには、本当に照れるにくく、申し訳ありません^^;;本当に本物の記事では、よくない上げるが常に入って来ても読んでイトダプニあたり〜〜ジュウィンチャですよ〜〜〜笑一応新年のご挨拶とバレンタインでありますできない取りまとめ申し訳ありませんしねㅠㅠ遅れハッピー説ハッピーバレンタインイムダ〜笑

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @smkyun33(笑)そ…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

@smkyun33 ㅋㅋ 그러게요 저도 늦었지만 생일 축하요!!!

日本語訳

@smkyun33(笑)そうなのです、私も遅れた誕生日おめでとうね!

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ 台湾行こうと準備…

2月 21st, 2013

2013年02月21日の投稿

韓国語の原文

대만가려고 준비중 ^^ 오늘 슈퍼주니어M 팬미팅에서 만나요!!!! Taiwan de gemimen~~jintian zai gemihui jian^^ wo yao kuai qu taibei ~ ai nimen ♥ http://t.co/av84fbvOQO

日本語訳

台湾行こうと準備中^^今日スーパージュニアMのファンミーティングで会いましょう!!Taiwandegemimen〜〜jintianzaigemihuijian^^woyaokuaiqutaibei〜ainimen♥http://t.co/av84fbvOQO

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!