韓流のつぶやき

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

@IBBiGG 저희 트위터는 운영자가 2명 이랍니다. 남녀 1명씩 사이좋게^^

日本語訳

@IBBiGG私たちのさえずりは、オペレーターが二人なんですよ。男女1人ずつ仲^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

벌써 새해가 한 달이 지나 2월이 됐다는 게 믿기지않는다.시간이가 이렇게 빨리가도 되는거야?관련법만 있으면 너무 빨리 가는 시간을 법원에 고소해 버리고싶다.국회는 뭐하나! 관련법 안 만들고…ㅋㅋ

日本語訳

もうすぐ新年が1ヶ月か2月に私がいたが믿기지않는である時間がそうすぐにもなるのですか？法律だけがあまりにも早く行く時間を裁判所に訴えられてしまいたい。国会は何1つ！法令はないし.ㅋㅋ

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

@blancheirina 그럼 그 자리에서 아는척하지 그랬어요 ㅎㅎㅎ

日本語訳

@Blancheirina、その場で知っているふりをして彼だったㅎㅎㅎ

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

130130 캐치미이프유캔 써니 직찍 by 규디가드님 & 탱파라다이스 http://t.co/MegGllVT

日本語訳

130130キャッチのエプロンの缶はサニーの座を撮影byラリーのガード様&故障パラダイスhttp://t.co/MegGllVT

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(2/1)은 전국에 비가 내리겠고, 특히 남해안과 지리산 부근은 벼락이 치면서 최고 80mm 이상의 많은 비가 쏟아지겠는데요. 낮 기온은 전국이 4~14도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/fwbqVIe9

日本語訳

こんにちは。本日（2／2）は、全国的に雨が降るか分からないし、特に南岸と智異山付近では、軽いロックをしながら最高80mm以上に多くの雨を注いでんですね。日中の気温は全国4～14度で昨日と、最終的には少し低いと思います。http://t.co/fwbqVIe9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

굿모닝안굿모닝? http://t.co/g1nqlnDY

日本語訳

グッドモーニング、グッドモーニングしないか。http://t.co/g1nqlnDY

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표]
1일 6시를 기해 <제주도> 제주도산간에 호우경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

Choice 37 – It’s So Easy ft. Lauren Santiago

日本語訳

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

@captainsiwon907 LOVE!

日本語訳

@captainsiwon907LOVE

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月01日の投稿

韓国語の原文

แฟนๆครับ ขับรถตามแบบนี้รู้มั้ยมันอันตรายขนาดไหน? ที่พูดเพราะเป็นห่วงนะครับ

日本語訳

แฟนๆครับขับรถตามแบบนี้รู้มั้ยมันอันตรายขนาดไหน?ที่พูดเพราะเป็นห่วงนะครับ

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！