韓流のつぶやき

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

@anisa_choisiwon LOVE!

日本語訳

@anisa_choisiwonLOVE

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

[네이버] 오픈캐스트 : 맛있는 집들이 음식과~ 후식과 간식들~ http://t.co/OXM2FHK7

日本語訳

[ネイバー]オープンキャスト：おいしい家が食品や〜デザートとおやつたち〜http://t.co/OXM2FHK7

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

법원 “군 복무 중 아토피 재발, 국가유공자 인정”…재판부는 군 복무 중 아토피 피부염이 재발하고 백내장을 앓게 됐으니 국가유공자로 인정해달라며 정모씨가 서울지방보훈청을 상대로 낸 소송에서 승소 판결했습니다. http://t.co/7fUnyTRp

日本語訳

裁判所”軍服務中アトピーの再発、国家有功者認定”…裁判所は、軍服務中アトピー性皮膚炎が再発して白内障を病むたので、国家有功者として認めてほしいとチョンさんが、ソウル地方ボフンチョンを相手に出した訴訟で勝訴判決しました。http://t.co/7fUnyTRp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

고민은 뒤로 하고 정규앨범으로 갑니다. 몇월이 될 진 모르지만 멀지 않은 장래에. ㅎ

日本語訳

悩みは後にして、正規アルバムに移動します。何月何になるたかもしれないがそう遠くない将来に。笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

오늘은 혼자서 하루종일 힐링타임

日本語訳

今日は一人で一日中ヒーリングタイム

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

@krungy21 몰또 뛰어넘을라그래!!
머리가지고 장난그만쳐ㅋ

日本語訳

@krungy21モルト越えるとそう！頭持っていたずらを停止打ってね

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

@beastdw ? ? ? 뭐지? ㅋㅋ 수고요? ㅋㅋㅋ

日本語訳

@beastdw？？？何なの？（笑）がって？ふふふ

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

@2010missA0701 가고싶어요!

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

I got a boy, Dancing queen 라디오 신청곡 신청 사이트모음 http://t.co/dxGuJp48

日本語訳

Igotaboy、Dancingqueenラジオのリクエスト曲申込サイトコレクションhttp://t.co/dxGuJp48

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月02日の投稿

韓国語の原文

탈레반 피격 소녀, 노벨평화상 후보에 올라…여성의 교육받을 권리를 주장하다 탈레반에 피격된 파키스탄 소녀 말랄라 유사프자이가 올해 노벨 평화상 후보에 올랐습니다. 수상자는 10월 초에 발표될 예정입니다. http://t.co/kpMj9pjE

日本語訳

タリバン襲撃少女、ノーベル平和賞候補に上がって…女性の教育を受ける権利を主張するタリバンに襲撃されたパキスタンの少女言葉ララ似てプエーザイが今年のノーベル平和賞の候補に上がりました。受賞者は10月初めに発表される予定です。http://t.co/kpMj9pjE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！