少女時代のブログ 来週”これが魔法で…
2月 4th, 20132013年02月04日の投稿
韓国語の原文
다음주 “이것이 마술이다” 예고 http://t.co/nC0qBcrw
日本語訳
来週”これが魔法である”予告http://t.co/nC0qBcrw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月, 2013
KBSのブログ 地下鉄通勤途中の3…
2月 4th, 20132013年02月04日の投稿
韓国語の原文
지하철 출근길 32회 증편운행…서울시는 눈으로 도로가결빙돼 시민들이 대중교통을 이용할 것으로보고 내일 출근시간대 지하철운행을 32회 증편할 예정이라고 밝혔는데요. 또 오전7시~9시30분까지 집중배차하기로 했습니다. http://t.co/xeoNS5Qx
日本語訳
地下鉄通勤途中の32回に増便運行…ソウル市は雪で道路が氷結されて市民が公共交通機関を利用するものと見て明日出勤時間帯地下鉄の運行を32回に増便する予定だと明らかにしたんです。また、午前7時〜9時30分まで集中配車することにしました。http://t.co/xeoNS5Qx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 大韓民国を笑わせ…
2月 4th, 20132013年02月04日の投稿
韓国語の原文
대한민국을 웃기는 힘! 【 #개그콘서트 】가 잠시 뒤 9시 15분, KBS 2TV에서 시작됩니다. 개콘과 함께 웃음 넘치는 행복한 주말 마무리 하세요-★ http://t.co/6iiO6JAK
日本語訳
大韓民国を笑わせる力！【＃ギャグコンサート】が、しばらく後9時15分、KBS2TVで開始されます。ギャグコンサートと一緒に笑いあふれる幸せな週末仕上げてください-★http://t.co/6iiO6JAK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ ポカポカAppleTea:…
2月 3rd, 20132013年02月03日の投稿
韓国語の原文
따끈따끈 Apple Tea 
http://t.co/6Xarv9cd
日本語訳
ポカポカAppleTea:-)http://t.co/6Xarv9cd
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ 来てくださったフ…
2月 3rd, 20132013年02月03日の投稿
韓国語の原文
와주신 팬 여러분
감사합니다! http://t.co/7eJ7ketk
日本語訳
来てくださったファンの皆さんに感謝しています！http://t.co/7eJ7ketk
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ 3番目に作成された…
2月 3rd, 20132013年02月03日の投稿
韓国語の原文
3번째로 만든 밀리터리 자켓..>_<
장식용뻿지달아주면 완성! http://t.co/93UoC1qV
日本語訳
3番目に作成されたミリタリージャケット。>_<装飾ペᆺジつけてくれれば完成！http://t.co/93UoC1qV
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ スポンサー、贈収…
2月 3rd, 20132013年02月03日の投稿
韓国語の原文
스폰서, 뇌물 수수, 성추행까지… 총체적 비리의혹에 시달리는 검찰! 그들은 형사사법상에 어떤 권력을 지니고 있는지, 어떻게 권력을 확장해왔는지, 지금 어떻게 가고 있는지,【 #KBS스페셜 】에서 조명합니다. http://t.co/V3AQg10J
日本語訳
スポンサー、贈収賄、セクハラまで…総体的不正疑惑に悩まされている検察！彼らはヒョンササ法上のいかなる権力を持っているのか、どのように権力を拡大してきたのか、今どのように行っているか、【＃KBSスペシャル】で照明しています。http://t.co/V3AQg10J
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ 雪がしんしんと来…
2月 3rd, 20132013年02月03日の投稿
韓国語の原文
눈이 펑펑 오는 주말밤.
JKS’s Choice 업데이트 되었습니다.
궁금하신분들은 프린스JKS닷컴에서 확인하세요.
日本語訳
雪がしんしんと来る週末の夜。JKS'sChoice更新しました。興味のある方は、プリンスJKSドットコムで確認してください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ “@ciel_ljm：@slyk…
2月 3rd, 20132013年02月03日の投稿
韓国語の原文
“@ciel_ljm: @slykimc 난 눈 오는 거 싫다! -_-a” 않낭만스럽긴
日本語訳
“@ciel_ljm：@slykimc私は雪が降ること嫌いだ！-_-a”ないロマンを伴う
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @yoonji0429おかげ…
2月 3rd, 20132013年02月03日の投稿
韓国語の原文
@yoonji0429 고마워 , 너도 축하! 멋진 활동 기대~^^
日本語訳
@yoonji0429おかげで、お前もおめでとう！素敵な活動を期待〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！