韓流のつぶやき

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

[ZIP! ] 에서 소녀시대의 재팬 투어 소개(2 월 11 일 5:50~8:00) http://t.co/zB3ZtmTM

日本語訳

[ZIP！】で少女時代のジャパンツアー紹介（2月11日5:50〜8:00）http://t.co/zB3ZtmTM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

국내서 반정부운동 미얀마인 난민 인정…국내에서 수년간 반정부 운동을 해 온 미얀마인을 미얀마 정부로부터 박해을 받을 충분한 공포가 있다며 난민으로 인정해야 한다는 판결을 내렸습니다. http://t.co/zoukmuBU

日本語訳

国内で反政府運動ミャンマー人難​​民認定…国内で数年間、反政府運動をしてきたミャンマー人をミャンマー政府からバクヘウル受けるに十分な恐怖があると難民と認定しなければならないという判決を下しました。http://t.co/zoukmuBU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

[편성안내] 민족 최대의 명절 설 연휴가 성큼 다가왔는데요. 함께 하면 더 즐거운 KBS의 설 연휴 #특선영화 라인업을 공개합니다! (※변경 시 추후 공지) http://t.co/YaldFXF7

日本語訳

[編成案内]民族最大の名節旧正月連休が近づいて来たん。一緒にすると、より楽しいKBSの旧正月の連休＃特選映画ラインナップを公開しています！（※変更時後日発表）http://t.co/Ya​​ldFXF7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

아 돈까스 좋아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맛나요 맛나요
みそかつめっちゃ上手い!!!!!!!!!!!!!!!!!!
しぬ

日本語訳

あトンカツいいふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふマトナヨマトナヨみそかつめっちゃ上手い！！！！！！しぬ

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

엄청나게행복한설날보내요 ^^ http://t.co/Y53CKY39 http://t.co/CX5GkAAh

日本語訳

信じられないほど幸せなお正月送り^^http://t.co/Y53CKY39http://t.co/CX5GkAAh

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

설 연휴 영화, 골라보는 재미…올 설 극장가는 대작 영화들이 그렇게 많지않은데요. 대신 액션에서 예술영화까지 다양한장르 영화들이 선보여서 골라보는 재미는 커질 것이라고 합니다. http://t.co/Gvr8KU6g http://t.co/lhenGrGs

日本語訳

帰省映画、選んで見るのは楽しい.今年の雪の극장가は、大作映画とはほとんど않은데요。代わりに、アクションから芸術映画まで、さまざまなジャンルの映画たちが新登場で選んで見るの楽しみになるだろう。http://t.co/Gvr8KU6ghttp://t.co/lhenGrGs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に創設され、国会上程を待っています。法案を可決されるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

@kyun0728 설연휴 잘보내세요~~^^

日本語訳

@Kyun0728帰省よく過ごす〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

새해 복 많이받으세용~ 신난당 까치까치설날이당 이히히히히 설날나라라라라랄^_^!!! http://t.co/SEt5IVFu http://t.co/BZkzqYT1

日本語訳

新年を得て3用～神私はあたりカササギカササギ旧正月あたりこの日田日田日田日田旧正月나라라ララモラル^_^!http://t.co/SEt5IVFuhttp://t.co/BZkzqYT1

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

Happy new year~~^^