Archive for 2月, 2013

KBSのブログ 擽﨑懋オャ”美、北…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

이한구 “美, 北핵실험 구체적 후속조치 마련”…미국을 방문 중인 박근혜 당선인의 정책협의대표단 단장 새누리당 이한구 원내대표는 미국이 북한의 핵실험에 대비한 구체적인 후속조치를 이미 마련해 놓고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/b0SReI1z

日本語訳

擽﨑懋オャ”美、北の核実験具体的フォローアップ設け”…米国を訪問中の朴槿恵当選者の政策協議代表団団長セヌリあたり擽﨑懋オャ院内代表は、米国が北朝鮮の核実験に備えた具体的なフォローアップを既に用意していると明らかにした。http://t.co/b0SReI1z

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソンテの前で緩ん…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

성태 앞에서 풀어진 서영을 본 우재는 질투에 휩싸이면서도 새로운 서영 모습에 반가움을 느끼게 되는데…잠시 후 7시 55분 [ #내딸서영이 ] 본.방.사.수! http://t.co/RD2rKJtL

日本語訳

ソンテの前で緩んだソヨンを見たウジェは嫉妬にかられながらも新しいソヨンの姿に嬉しさを感じさせますが…しばらくして7時55分[#ネタルソヨンが]見た。部屋。社。が!http://t.co/RD2rKJtL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 1996年パニック初…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

1996년 패닉 첫 콘서트를 요즘 방송한다고 여기저기서 제보가… ㅎㅎ RT @yeojipop @jucklee KM을 틀었는데 이게 나오고 있어요…. 언젠지 기억 나세요?ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/ftc4rodB

日本語訳

1996年パニック初のコンサートを、最近放送するとあちこちで情報提供が…RT@yeojipop@juckleeKMを枠だったがこれ出ています….オンジェンジ覚えています。ふふふhttp://t.co/ftc4rodB

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ うわー賞男、チョ…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

와우 상남자 정진운 잘키웠어ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

うわー賞男、チョン·ジヌンよくキウォトオよwwww

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Mnet]最高のリー…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

[Mnet] 최고의 리더는? 태연 투표합시다! http://t.co/WtVcT9Pf

日本語訳

[Mnet]最高のリーダーは?テヨン投票しましょう​​!http://t.co/WtVcT9Pf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース広場映像…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 청주 상당산성 http://t.co/5MycTiRd 상당산성은 백제 때 토성이었으나, 통일신라 시대 김유신의 셋째 아들이 돌로 쌓았는데요. 함께 감상해보세요~^^ http://t.co/Fj7hJRWS

日本語訳

[ニュース広場映像]清酒相当酸性http://t.co/5MycTiRd相当酸は百済と土星だったが、統一新羅時代、キム·ユシンの三番目の息子が石積んましたが。一緒に鑑賞する〜^^http://t.co/Fj7hJRWS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ シン·ドンヨプとリ…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

신동엽과 리틀 싸이 황민우의 커플 말춤과 포복절도! 스튜디오를 초토화시킨 팔도 명물들까지! 잠시 후 6시15분에 방송 되는 볼거리 풍선한 [ #불후의명곡 ] 설 특집!! 많은 시청 바랍니다~ http://t.co/HfhTfA1l

日本語訳

シン·ドンヨプとリトルサイファンミンオのカップルマルチュムと抱腹絶倒!スタジオを焦土化させた腕名物たちまで!しばらくして6時15分に放送される見どころ風船た[#不朽の名曲]旧正月特集!多くの視聴お願いします〜http://t.co/HfhTfA1l

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Jichangwookいつ…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

@Jichangwook 언제오는거지?공연!

日本語訳

@Jichangwookいつ来るんだろう?公演

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ happybirthdaytoev…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

happy birthday to everyone who wa born today!

日本語訳

happybirthdaytoeveryonewhowaborntoday

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ ソルビム枚に来ア…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

설빔 장만하러 아웃렛 갔다옴… 헐~~ 옷 스타일 한번 바꿔보려고 했더니..뭔지 잘 모르겠다…;프레피 룩 .. 쉬운듯 어렵구마이 ㅋ 걍 보면 알겠는데 막상 고르자니~~??? 하고 고민하던 찰라~ 울엄마만 빽 하나 획득…득템..=_=….

日本語訳

ソルビム枚に来アウトレットたオーム…ハル〜〜服のスタイル一度変えてみようと思ったら…何だかよく分からない…;プレッピールック。簡単なようオリョプグマイふそのまま見れば分かるが、いざゴルフジョニー〜〜??と悩んでいたチャルラ〜うちのママがコネか獲得…ドックテム..=_=…

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!