チャン・ギハのブログ ドゥリーコミック…
12月 29th, 20122012年12月29日の投稿
韓国語の原文
둘리 만화책 구하고 싶다… 어디에 있을까
日本語訳
ドゥリーコミック救いたいと思う…どこにあるか
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 29th, 2012
イ・ジョクのブログ 数十回をブワトヌ…
12月 29th, 20122012年12月29日の投稿
韓国語の原文
수십번을 봤는데도 채널을 돌리다 이 영화를 발견하면 그대로 멈추고 다시 끝까지 보게 된다. 이것이 진정한 명작. <소림축구>. 찬란한 유치의 경지.
日本語訳
数十回をブワトヌンデドチャンネルを回して、この映画を発見した場合、そのまま停止し、再最後まで見ることになる。これが真の名作。<少林サッカー>。きらびやかな誘致の境地。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ブログ、更新！
12月 29th, 2012
After Schoolのベカのブログ ChefLance！He’sam…
12月 29th, 20122012年12月29日の投稿
韓国語の原文
Chef Lance!! He’s amazing!! http://t.co/wOQcUJRO
日本語訳
ChefLance！He’samazing！http://t.co/wOQcUJRO
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース平方フィ…
12月 29th, 20122012年12月29日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 한탄강 대교천 현무암 협곡 http://t.co/nof3H43g 약 27만년 전 분출한 용암이 냉각되어 형성된 이 현무암 협곡은 곳곳에 주상절리가 아름답게 분포해있습니다. 함께 감상해보세요^^ http://t.co/NSeyqsG8
日本語訳
[ニュース平方フィート]嘆く川大橋川玄武岩渓谷http://t.co/nof3H43g約27年前に噴出した溶岩冷却されて形成された玄武岩の谷間には所々に住商句リガの美しく分布しています。一緒にしてください^^http://t.co/NSeyqsG8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ‘IGotABoy’D-3ジェ…
12月 29th, 20122012年12月29日の投稿
韓国語の原文
‘ I Got A Boy ‘ D-3 제시카의 Comeback Message http://t.co/MgV67FUr
日本語訳
‘IGotABoy’D-3ジェシカのComebackMessagehttp://t.co/MgV67FUr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [視聴者のヒントニ…
12月 29th, 20122012年12月29日の投稿
韓国語の原文
[시청자 제보 뉴스] 화재 현장 추락 의무소방대원 순직…화재 진화 작업을 돕다 중상을 입은 의무 소방대원 김상민 일방이 일주일만에 숨졌습니다. 김 일방은 대학교 2학년 휴학생으로 일산 소방서에서 생활해왔습니다. http://t.co/MCI9GPXz
日本語訳
[視聴者のヒントニュース]火災現場の墜落の義務の消防隊員が純直.消火作業をつくす中傷を受けた義務の消防隊員が田中誠일방이1週間後に死亡しました。金の当事者は大学2年生の学生として空中窒素消防署で生活していけるきました。http://t.co/MCI9GPXz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ‘バス’インドの性…
12月 29th, 20122012年12月29日の投稿
韓国語の原文
‘버스 성폭행’ 인도 여성, 싱가포르 병원서 사망…피해 여성은 달리는 버스에서 남성 6명에게 집단 성폭행을 당한 후 쇠막대 공격으로 내장에 심각한 상처를 입어 병원으로 이송됐으나 끝내 사망한 것으로 알려졌습니다. http://t.co/aclzBXQw
日本語訳
‘バス’インドの性的暴行の女性は、シンガポールの病院で死亡.被害女性を走るバスで、男性6人に集団暴行を受けた後、ボルト、バー攻撃によって腸の深刻な傷を着ている病院に搬送されたが、終了して死亡したことが報告されています。http://t.co/aclzBXQw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。土曜…
12月 29th, 20122012年12月29日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 토요일인 오늘(29)은 오후에 중부지방부터 눈이 오기 시작해 밤에는 전국에 눈이 내리겠습니다. 예상 적설량은 호남이 3~10cm, 중부와 경북 북부는 2~7cm, 영남과 강원영동은 1~3cm가량입니다. http://t.co/urlDocdf
日本語訳
こんにちは。土曜日の本日（29）は、午後には中部地方から雪が降ることを開始し、夜には、全国的に雪を作ると思います。予想降雪は、湖南省、この3〜10cm、中部と慶北北部は2〜7cm、中国とガンウォン（江原）栄東高は1〜3cm程度です。http://t.co/urlDocdf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ @0430yesあなたな…
12月 29th, 20122012年12月29日の投稿
韓国語の原文
@0430yes 너 안자냐..빨리자렴
日本語訳
@0430yesあなたなら寝る..早くジャリョム
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！