2AMのスロンのブログ @_hansanghyukウィ…
12月 1st, 20122012年12月01日の投稿
韓国語の原文
@_hansanghyuk 윌아이엠? ㅎㅎ
日本語訳
@_hansanghyukウィル·アイ·アム？（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 1st, 2012
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ 無事帰還しました…
12月 1st, 20122012年12月01日の投稿
韓国語の原文
무사귀환했습니다. 올해 저희들 많이 사랑해주셔서 감사드리구요, 내년에도 상을 주시던지 말던지 그저 하던대로 즐겁게 음악하겠습니다. Love ya’ll !!
日本語訳
無事帰還しました。今年、私たちの多く愛して下さって感謝するんです、来年も賞をいただく投げマルドンジただいたように、楽しく音楽いたします。Loveya’ll！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ネタルソヨン…
12月 1st, 20122012年12月01日の投稿
韓国語の原文
【 #내딸서영이 】23부 예고▶ 상우는 감정이 변했다며 미경을 자꾸만 밀어내고, 삼재는 우재를 찾아 이사를 간다며 마지막 인사를 건넨 뒤 회사를 떠나고, 우재는 아쉬운 마음에 삼재를 찾아가는데… http://t.co/B2aICdPI
日本語訳
【＃ネタルソヨンが】23部予告▶サンウは感情が変わったと未経験をしきりに押して、三才はウジェを見つけ取締役を行くと最後の挨拶をした後、会社を去り、ウジェは惜しい心に三才をチャトアガヌンデ…http：//t.co/B2aICdPI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @niceplanner（笑…
12月 1st, 20122012年12月01日の投稿
韓国語の原文
@niceplanner ㅎㅎㅎ 웃겼어욤!칭찬ㅎ
日本語訳
@niceplanner（笑）ウトギョトオヨム！賞賛笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ 今日、私たちファ…
12月 1st, 20122012年12月01日の投稿
韓国語の原文
오늘 우리 팬클럽 가족분들 진짜 고생 많았어요 색다르고 잼있는 경험 이였어요 감기조심하시구요 항상 든든하게 함께 해주셔서 감사합니다 솔 트레인 영원하라 피쓰 우리 투맨쇼 대박나길
日本語訳
今日、私たちファンクラブの家族の方々本当に苦労多かったです色違いジャムの経験でした風邪に気をつけてねいつも心強く一緒にいただき、ありがとうございますブラシトレインよ永遠なれピス私たちツメンショー大当たり出るように
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @dontcry79オケ相…
12月 1st, 20122012年12月01日の投稿
韓国語の原文
@dontcry79 오케잇~^^
日本語訳
@dontcry79オケ相次い〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のパク・ボムのブログ @krungy21@mingkki…
12月 1st, 20122012年12月01日の投稿
韓国語の原文
@krungy21 @mingkki21 ….ㅠㅠ…… 그래 지나간 시간은 돌아오지 않으니까…… 나도 맘이 많이 이상하네….. 그러니까 아마 오늘은 노래 하나하나가 부를때 다를꺼야….마지막이니까….힘내자 우리~~~^_____^
日本語訳
@krungy21@mingkki21….ㅠㅠ……そう過ぎ去った時間は戻らないから……私の心がたくさん変だね…..だから多分今日は歌の一つ一つが呼ぶとき異なるだろう….最後だから….がんばろう私たち〜〜〜^_____^
2NE1のパク・ボムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ 憎らしい。
12月 1st, 20122012年12月01日の投稿
韓国語の原文
얄미워..
日本語訳
憎らしい。
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃不朽の名曲】…
12月 1st, 20122012年12月01日の投稿
韓国語の原文
【 #불후의명곡 】 이기찬 / B1A4 / 박현빈 / 노라조 / 체리필터 / 레드애플! <故 배호 1탄> 올킬 주인공 임태경에 맞설 자는 누구? ★오늘 저녁 6시 15분 2TV 본.방.사.수★ http://t.co/IZNXb49X
日本語訳
【＃不朽の名曲】イ·ギチャン/B1A4/パク·ヒョンビン/ノラジョ/チェリーフィルター/レッドアップル！<故·ペホ1弾>オールキル主人公イム·テギョンに立ち向かう者は誰ですか？★今日の夕方6時15分2TV本。部屋。社。が★http://t.co/IZNXb49X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョン・ボソクのブログ いつの間にかはっ…
12月 1st, 20122012年12月01日の投稿
韓国語の原文
어느새 완연한 겨울이 되었습니다~ 이제 몸도 추위에 어느정도 익어선지 차가운 바람이 상큼하기도 합니다~ 차가운 공기 때문인지 햇빛도 더 찬란하고요^^ 한해의 마지막 달 12월의 첫날입니다~ 아직도 남은 30일간 올 한해 마무리 잘하시길…
日本語訳
いつの間にかはっきりとした冬になりました〜もう体も寒さにある程度煮えたからか冷たい風が爽やかこともあります〜冷たい空気のせいか日光ももっときらびやかだよ^^一年の最後の月12月の最初の日です〜まだ残りの30日間、今年一年仕上げよくなるように…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！