イ・ヒョリのブログ @jucklee@keumkang…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
@jucklee @keumkangkyung 상당히 안쓰러워보인다
日本語訳
@jucklee@keumkangkyungかなり気の毒だ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 3rd, 2012
KARAのニコル(@_911007)のブログ 嵐一目でドライブ…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
폭풍첫눈과함께 드라이브해야지 ^^
좋네 좋아
日本語訳
嵐一目でドライブしなきゃ^^いいね好き
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ http://t.co/eNARB…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/eNARBrGu 첫눈이다!!!!!٩(*>_<*)۶ 사진촬영하다말고 뛰쳐나와서 뛰어다님ㅜㅜㅎㅎㅎ눈이다..
日本語訳
http://t.co/eNARBrGu一目で！！9（*>_<*）6写真撮影してない飛び出して走っ節穴ㅜㅜ笑ㅎヌンだ。
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ KBSミュージックバ…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
KBS 뮤직뱅크 2012년 연말결산 대중가요 선호도 조사 – 소녀시대 태티서 트윙클 http://t.co/337v8Q4e
日本語訳
KBSミュージックバンク2012年年末決算大衆歌謡選好度調査-少女時代太チソトゥインクルhttp://t.co/337v8Q4e
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [活力充電]風邪·糖…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
[활력충전] 감기·당뇨 걱정 끝! ‘무 조청’…단 맛 내는 감미료 중 천연제품은 없는데요. 정신을 맑게, 피로 회복에 좋게 겨울 건강 유지 필수재료로 조청을 소개해드릴까합니다. http://t.co/moEB5lmX http://t.co/ZbIiQ6gc
日本語訳
[活力充電]風邪·糖尿病心配の先端！”無水飴”…甘い味出す甘味料の天然製品はないですよ。精神を取り除き、疲労回復に良く、冬の健康維持の必須成分で蜜を紹介してしようと思います。http://t.co/moEB5lmXhttp://t.co/ZbIiQ6gc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 12月20日まで＃国…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
12월 20일까지 #국민제작단 모집! 2012년 정리하며 2013년 맞이하는 자신만의 특별한 사연을 적어주세요! 자세한 내용 및 응모는 여기>>http://t.co/J5oDqKXs http://t.co/PghcVwdi
日本語訳
12月20日まで＃国民製作団募集！2012年まとめて2013年迎える自分だけの特別な事情を書いてください！詳細と応募はこちら>>http://t.co/J5oDqKXshttp://t.co/PghcVwdi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 今日もあげコンサ…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
오늘도 올려요 콘서트 오시는 분들만 보세요 http://t.co/3olk8C55
日本語訳
今日もあげコンサートお越しの方だけ見てくださいhttp://t.co/3olk8C55
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @0914gold大丈夫…..
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
@0914gold 괜찮아요… 월요일부터 ㅁ요일까지하는거라… 아무때나 청취해주시면되죠 ㅋㅋ
日本語訳
@0914gold大丈夫…月曜日からオ曜日までするだろうと…どんなときでも聴取してくだされば案内（笑）
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
INFINITEのエルのブログ http://t.co/jodnpvAt
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/jodnpvAt
日本語訳
http://t.co/jodnpvAt
INFINITEのエルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 公開差し迫っ！学…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
개봉박두! 학교 2013 제작발표회 현장 http://t.co/LM2PHwaM @hellokbs 에서
日本語訳
公開差し迫っ！学校2013製作発表会現場http://t.co/LM2PHwaM@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！