Archive for 12月 12th, 2012

2AMのチョ・グォンのブログ 幸運がが遊びに来…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

행운이가 놀러왔다 ~! 행운이랑 놀아주기 >_< 그만자!!! http://t.co/DgV32icN http://t.co/FqzD6PQp http://t.co/1hGJptVb http://t.co/KSZL9X4n

日本語訳

幸運がが遊びに来た〜!幸運と一緒に遊び>_<やめう!!http://t.co/DgV32icNhttp://t.co/FqzD6PQphttp://t.co/1hGJptVbhttp://t.co/KSZL9X4n

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のミカのブログ @LUsyndrome私は狂…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

@LUsyndrome 난 정말 미친듯이 먹었다ㅠㅠ이제 서울갑니다ㅋㅋ

日本語訳

@LUsyndrome私は狂ったように食べたㅠㅠこれからソウル行きます(笑)

大国男児のミカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 署名!RT@babnrose…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

서명!! RT @babnrose2012: @yohjini [연대를 위한 1분] 청소노동자에게 해고 걱정 없는 연말을 위해 1분이면 함께할 수있는 연대와 지지의 표현. 아고라 이슈청원에 함께해주세요. http://t.co/NLiNxSVU

日本語訳

署名!RT@babnrose2012:@yohjini[連帯のための1分]、清掃労働者に解雇心配のない年末のために1分で行うことができる連帯と支持の表現。アゴライシュー請願に一緒にしてください。http://t.co/NLiNxSVU

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ 歌もみんなキャロ…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

노래도 다 캐롤만 나오는것같고 다들 신나게 놀고있을것같은데 나만 일하고있는것같은 느낌 다들 안받는다고??? http://t.co/cQT6CCGA

日本語訳

歌もみんなキャロルが出るようでみんな楽しく遊んであるのだが私だけ働いてイトヌンゴトような感じみんな受けないと??http://t.co/cQT6CCGA

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121211ジェシカ@リ…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

121211 제시카 @ 리걸리 블론드 프로모션 http://t.co/I44qeO2O

日本語訳

121211ジェシカ@リ取りブロンドプロモーションhttp://t.co/I44qeO2O

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 大学内の性犯罪事…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

대학내 성범죄 사건 증가, 상담대책 미흡…국가인권위원회는 전국 대학 280곳 대상 조사결과 성희롱,성폭력 사건 건수가 꾸준히 증가하지만, 독립된 형태의 상담소가 있는 대학은 73곳에 불과했다고 밝혔습니다. http://t.co/bArsaoOi

日本語訳

大学内の性犯罪事件の増加、相談対策不十分…国家人権委員会は、全国の大学280所を対象に調査結果セクハラ、性暴力事件の件数が着実に増加しますが、独立した形の相談所がある大学は73ヶ所に過ぎたと明らかにした。http://t.co/bArsaoOi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 12月20日まで#国…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

12월 20일까지 #국민제작단 모집! 2012년 정리하며 2013년 맞이해 자신만의 특별한 사연을 적어주세요! 자세한 내용 및 응모는 여기>http://t.co/J5oDqKXs http://t.co/PghcVwdi

日本語訳

12月20日まで#国民製作団募集!2012年まとめて2013年迎え、自分だけの特別な事情を書いてください!詳細と応募はこちら>http://t.co/J5oDqKXshttp://t.co/PghcVwdi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 監査にも私の映画…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

감사히도제영화중천만명관객이봐주신영화가있습니다.관객들이천만을채워주시겠다는목표를 가지고극장에오셨다기보다는그냥그영화가좋아서혼자표1장사신것이그렇게된거예요.12월19일도그렇습니다.그냥오셔서한표찍으시면됩니다.그러면그한표가그후보에천만표가되니까요.

日本語訳

監査にも私の映画の一人の観客が見てくださっている映画があります。観客が1000万を埋めるくださるという目標を持って劇場に来てくれることだけではなく、彼の映画を、あなただけでは、表1の章死神がそうしたよ.12月19日も、そうです、単にお越しいただき、投票を撮る時となります。これにより、1つのテーブルがその候補に全くグリッド合わせたくはありません。

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @MengDuk何まった…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

@MengDuk 뭐가 이럴수가. ㅎ 몸은 좀 어때?

日本語訳

@MengDuk何まったく。笑体はちょっとどうなの?

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @JohnBoyCF@jt_ran…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

@JohnBoyCF @jt_rank @ibullywheller @t_rheezy @danielmuntz Man, that’s like saying 5 bux to anyone who beats me at a dance off…lol

日本語訳

@JohnBoyCF@jt_rank@ibullywheller@t_rheezy@danielmuntzMan、that’slikesaying5buxtoanyonewhobeatsmeatadanceoff…lol

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!