少女時代のブログ 12月31日(月)2012…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
12월 31일 (월) 2012 SBS 연기대상’ 유리 출연 http://t.co/xn1oiq3R
日本語訳
12月31日(月)2012年SBS演技大賞’ガラスの出演http://t.co/xn1oiq3R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 28th, 2012
KBSのブログ ‘ヘ公開支持者新聞…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
‘박근혜 공개지지 신문광고’ 출판사 임원 기소…대선을 두달 앞두고 박정희 전 대통령 전기의 전면 광고와 함께 박근혜 후보를 공개지지하는 문구의 광고를 게재한 혐의로 모 출판사 상무 이 모씨가 불구속 기소됐습니다. http://t.co/U6SjWy9Z
日本語訳
‘ヘ公開支持者新聞広告’出版社幹部を起訴.選挙の回を控え正煕前大統領の伝記の全面広告とともにヘの候補者を明らかに支持するフレーズの広告を掲載したとしても、出版社常務叔母氏は起訴されています。http://t.co/U6SjWy9Z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃韓国の遺産】…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
【 #한국의유산 】연말연시 묵은해를 보내고 새해를 맞는 기쁨의 인사. 복을 빌고 무병장수를 기원하며 건넸던 그림이자 선조들의 연하장, ‘세화’에 대해 조명합니다. http://t.co/LgSLt5H7
日本語訳
【＃韓国の遺産】年末年始のゼリーを送り新年を迎える喜びの挨拶。祝福を祈って武兵長寿を願ってのこと넸いた図であり、祖先の年賀状、’3火’のために点灯します。http://t.co/LgSLt5H7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Merimzzangㅋㅋㅋ
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
@merimzzang ㅋㅋㅋ
日本語訳
@Merimzzangㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ ハル!米・クックも…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
헐! 미쿡도 춥다 ㅠㅠ
日本語訳
ハル!米・クックも寒いㅠㅠ
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Soultear96・・・…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
@soultear96 맞팔완료했습니다^^
日本語訳
@Soultear96・・・販売終了しました^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ Http://t.co/9tBUA…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/9tBUABE5 http://t.co/2tkYMmQu 2012마지막은 Mouse Rabbit Tumbler 와함께^^
日本語訳
Http://t.co/9tBUABE5http://t.co/2tkYMmQu2012最後はMouseRabbitTumblerで^^
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 金の呉アナウンサ…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
김주우 아나운서 트위터에 올라온 수영과 한밤 식구들.jpg http://t.co/NGSRzwhk
日本語訳
金の呉アナウンサートゥウィッターに投稿された電気の夜家族。jpghttp://t.co/NGSRzwhk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 大腸癌治療1度病院…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
대장암 진료 1등급 병원 44곳 선정…심평원이 대장암 수술실적이 있는 275개 병원을 대상으로 전문인력 구성과 진단평가 등 22개 지표를 기준으로 평가한 결과, 총 44곳이 90점 이상을 얻어 1등급을 받았습니다. http://t.co/ApNDr0mB
日本語訳
大腸癌治療1度病院44所選び.中心の平原、大腸がん手術実績がある275件の病院を対象に、専門の人材構成と診断評価など、22個の指標を基準にして評価した結果、合計44位90点以上を取得し、1等級を受信しました。http://t.co/ApNDr0mB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】今…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】지금 남부지방에 눈이 내리고 있는데요, 이 눈은 점차 전국으로 확대되어 경북 내륙에는 최고 10㎝의 눈이, 중부지방에는 내일까지 꽤 많은 눈이 예보되어 있습니다. 즐거운 주말, 눈길 사고 조심하세요!
日本語訳
【KBS_opening】今南部地方に雪が降っていますが、この雪は徐々に全国へ拡大慶内陸部には、上の10センチの雪が、中部地方には明日までにはかなりの雪が予報されています。幸せな週末、人目の事故に注意してください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！