超新星のソンジェのブログ 全国ツアー昨日に…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
전국투어 어제로 끝났습니다.
이제 오다이바 도착..
매자마시라이브 요로시쿠!
뮤지컬”광화문연가”도쿄공연도!
日本語訳
全国ツアー昨日に終わりました。もうお台場到着。妹子飲みライブヨロシク！ミュージカル”光化門恋歌”東京公演も
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 27th, 2012
大国男児のインジュンのブログ ミカ遵義≧∇≦）みか…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
미카쭌 ≧∇≦）
みか&じゅん笑 http://t.co/4iKXUA4x
日本語訳
ミカ遵義≧∇≦）みか＆じゅん笑http://t.co/4iKXUA4x
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのミン Min@missA_minのブログ Atarehearsal。Bac…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
At a rehearsal. Backstage http://t.co/3OWLuVAQ
日本語訳
Atarehearsal。Backstagehttp://t.co/3OWLuVAQ
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ 愛着の新年が来る…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
애착에서 새해가 온다구 서포트를 해주셨어요! 동물농장 모두모두 행복한 (cont) http://t.co/7KbqqP5j
日本語訳
愛着の新年が来るんだぜサポートをしてくれました！動物農場も皆幸せ（cont）http://t.co/7KbqqP5j
KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代、テディ･…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
소녀시대, 테디 라일리 이어 유럽 작곡가와 신곡 작업 http://t.co/aqBGOw4a
日本語訳
少女時代、テディ･ライリーがヨーロッパの作曲家と新曲の作業http://t.co/aqBGOw4a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 食事の時間は、’時…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
식사 제때 안 하면 ‘식사시계’ 바뀐다…우리몸엔 식사습관이 바뀌면 유전자를 통해 감지하는 이른바 ‘식사시계’가 있다는 연구결과가 나왔는데요. 식사시간 불규칙·과식을 하는 경우 ‘시계’도 바뀌며 부작용이 나타납니다. http://t.co/OHVVBZC4
日本語訳
食事の時間は、’時計’食事を変える.私たちの体は食事習慣の変更遺伝子を検出する、いわゆる’食事時計’があるという研究結果を得た。食事の時間不規則・過食をするときは、’時計’も変わり、副作用が表示されます。http://t.co/OHVVBZC4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Pochimi0628うん^…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
@pochimi0628 네^.^ 한국도 날씨가 풀려 기분이 좋네요~멋진 목요일 보내세요.
日本語訳
@Pochimi0628うん^^韓国も天気が緩やかな気持ちいい～素敵な日を過ごす。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのダオンのブログ 韓国に行きます!ht…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
한국갑니다!!!! http://t.co/zOjJCCJS
日本語訳
韓国に行きます!http://t.co/zOjJCCJS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [SM][LINE]Girls&#…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
[SM] [LINE] Girls' Generation Comeback Story – YoonA's preview http://t.co/iCGi2cvn
日本語訳
[SM][LINE]Girls'GenerationComebackStory-YoonA'spreviewhttp://t.co/iCGi2cvn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 癌患者100万人時代…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
암환자 100만명 시대, 생존률 늘어…암환자의 최근 5년 생존률은 64%로 2001~2005년에 비해 10%P 늘었는데요. 기대수명 81세까지 생존 경우 발병확률은 36%로 3중1명은 암에걸리는것으로 나타났습니다. http://t.co/ooRzJJ2S
日本語訳
癌患者100万人時代の生存率の増加.癌患者の5年生存率は64％で、2001～2005年に比べて10%P常にだった。期待寿命は80歳まで生存率と発症率は36％で、三倍の1人はガンにかかることに気づいた。http://t.co/ooRzJJ2S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！