韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=54769KBSのブログ 食事の時間は、’時…韓流のつぶやき

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

식사 제때 안 하면 ‘식사시계’ 바뀐다…우리몸엔 식사습관이 바뀌면 유전자를 통해 감지하는 이른바 ‘식사시계’가 있다는 연구결과가 나왔는데요. 식사시간 불규칙·과식을 하는 경우 ‘시계’도 바뀌며 부작용이 나타납니다. http://t.co/OHVVBZC4

日本語訳

食事の時間は、’時計’食事を変える.私たちの体は食事習慣の変更遺伝子を検出する、いわゆる’食事時計’があるという研究結果を得た。食事の時間不規則・過食をするときは、’時計’も変わり、副作用が表示されます。http://t.co/OHVVBZC4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 12月 27th, 2012 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.