Archive for 12月 17th, 2012

イ・ジュンギのブログ @Movejjun誕生日お…

12月 17th, 2012

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

@movejjun 생일축하해~^^ 술사줄게 ^^

日本語訳

@Movejjun誕生日おめでとう~^^師よ^^

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ リッジ&アンドれた…

12月 17th, 2012

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

리지&앤덥ㅡCosmetic

http://t.co/JlDyzBOv

日本語訳

リッジ&アンドれたライブCosmetichttp://t.co/JlDyzBOv

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #子供チャンネル#K…

12月 17th, 2012

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

#어린이 채널 #KBS_Kids 에서는 매주 월, 화 오후 4시 30분 해외 #애니메이션 【 #얼룩말의_조우 】를 방송합니다! 많은 시청 바랍니다^.^

http://t.co/NSuKGdCX

日本語訳

#子供チャンネル#KBS_Kidsでは、毎週月、火は午後4時30分海外#アニメ【#シマウマの_の遭遇】を放送します!多くの見てください^^http://t.co/NSuKGdCX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ http://t.co/INLWVzIO

12月 17th, 2012

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/INLWVzIO

日本語訳

http://t.co/INLWVzIO

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ ヨーロッパのブロ…

12月 17th, 2012

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

유럽 블로그 연습가는길~~~~대항로로 고고씽~~~^^

日本語訳

ヨーロッパのブログの練習道~~~~の항로로と、流し〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代::スケジ…

12月 17th, 2012

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 :: 스케줄 (2012.12.17~) http://t.co/r81eQisx

日本語訳

少女時代::スケジュール(2012.12.17~)http://t.co/r81eQisx

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 頻繁な年末の会食…

12月 17th, 2012

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

잦은 연말 회식 불청객 ‘통풍’…요즘같이 회식 자리가 잦아지면 신발을 못 신을 정도로 발이 붓는 등 증세인 ‘통풍’이란 병이 찾아오는데요. 전문가들은 평소 적절한 운동을 하는것이 통풍치료에 도움이 된다고 말합니다. http://t.co/xiwIGqCo

日本語訳

頻繁な年末の会食れざるゲスト’呼吸’.これらの飲み会がユーザーの子供、靴くぎを十分に足が腫れるなどの症状の痛風とは病気を持ち帰ることだ。専門家は通常、適切な運動と痛風治療に役立つと言います。http://t.co/xiwIGqCo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】楽…

12月 17th, 2012

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 즐거운 주말 보내셨나요? 한결 풀린 날씨만큼 활기차고 행복한 한주 시작하시기를 바랍니다! ^.^

日本語訳

【KBS_opening】楽しい週末を送るのですか?とした天気とにぎやかで幸せな1週間を開始することを願っています!^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @sevenethics@efmd…

12月 17th, 2012

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

@sevenethics @efmdrivein NOOO~ well, hopefully not for @efmdrivein hahahaha:) You can SMOOCH-O-METER away on another program… lol

日本語訳

@sevenethics@efmdriveinNOOO~well,hopefullynotfor@efmdriveinhahahaha:)YoucanSMOOCH-O-METERawayonanotherprogram…lol

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @Zerotic0124、な…

12月 17th, 2012

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

@zerotic0124 왜 살이에요ㅋㅋㅋ

日本語訳

@Zerotic0124、なぜ歳ですㅋㅋㅋ

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!