韓流のつぶやき

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

K-pop 스타.. 역시 … 눈물나는구만..

日本語訳

K-popスター..やっぱり…涙が出るんだな。

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

사시생들 “사법시험 폐지는 위헌” 헌법소원…이들은 로스쿨의 평균 등록금이 천4백여만원이나 돼 저소득층의 법조인 진입을 사실상 차단하고 있다며, 헌법이 보장한 행복추구권과 직업선택권 등을 침해한다고 주장했습니다. http://t.co/ta9QXkur

日本語訳

サシセンたち”司法試験廃止は違憲”憲法訴願…これらはロースクールの平均授業料が千4百万円にのぼり、低所得層の法曹進入を事実上遮断していると、憲法が保障した幸福追求権と職業選択などを侵害すると主張しました。http://t.co/ta9QXkur

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

드라마의 진짜 제왕을 만나다! 12월 31일 저녁 8시 50분/ 2TV 【 2012 KBS #연기대상 】예고 영상 클릭!!

http://t.co/38PvH0z6

日本語訳

ドラマの本当の帝王に会う！12月31日午後8時50分/2TV【2012KBS＃演技大賞】予告映像をクリック！http://t.co/38PvH0z6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

[비하인드] 촬영장에서는 모두모두 친한 마숙과 아이들 http://t.co/FNv7L7sv @hellokbs 에서

日本語訳

[ビハインド]撮影現場では、すべてのすべてで親しいないスクグァ子供http://t.co/FNv7L7sv@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

영화도 끝낫겟다…한국도 왔겟다…손 정리한번해?

日本語訳

映画もクトナトゲトダ…韓国も来ゲトダ…手整理やって？

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 비스트 반쪽셀카ㅋㅋㅋ
좋은폰으로 찍으니
더 멋지게 나오네 ㅎㅎ^ ^ http://t.co/JH8BMHd6

日本語訳

久しぶりにビーストの半分撮りふふふ良い携帯電話で撮影ニーダー素敵出るのね（笑）^^http://t.co/JH8BMHd6

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

고용부, 근로자 투표권 보장 지원 “특별 단속”…고용노동부가 사흘동안 투표권 보장을 위한 지원반을 운영합니다. 특히 19일엔 사업주가 투표권 행사를 보장하지 않는다는 신고가 있을 경우 즉시 대처한다는 계획입니다. http://t.co/XFVeKCzO

日本語訳

ゴヨンブ、労働者の投票権を保証する”特別取り締まり”…雇用労働部が三日間投票権保障のための支援班を運営しています。特に19日には、事業主が投票権行使を保障していない申告があった場合、すぐに対処するという計画です。http://t.co/XFVeKCzO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] ‘어린이 발음왕’을 찾습니다! KBS는 9명의 어린이를 뽑아 학교장을 통해 표창장을 수여합니다. (오늘 응마감) 자세한 사항은>> http://t.co/yejBlNNh http://t.co/bPfMvFMa

日本語訳

[イベント]“子どもの発音王”を探します！KBSは9人の子供を選んで校長を介して表彰状を授与します。（今日のにゃん締め切り）詳細は>>http://t.co/yejBlNNhhttp://t.co/bPfMvFMa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

大阪！！

日本語訳

大阪！

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月17日の投稿

韓国語の原文

12월 31일 새벽 4시 아날로그방송 종료! #디지털전환 관련 디지털TV 직접수신 방법을 구 애정남이 알려드려요! 문의는>http://t.co/t7gH9OUK 또는 전화 국번없이 124(무료)

http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

12月31日午前4:アナログ放送終了！＃デジタル変換関連のデジタルテレビの受信方法を直接口の愛情が知られています！>お問い合わせはhttp://t.co/t7gH9OUKまたは電話番号の接頭番号なしで124(フリー)http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！