Archive for 12月, 2012

FT Islandのイ・ホンギのブログ 赤ちゃんたち!!…

12月 31st, 2012

2012年12月31日の投稿

韓国語の原文

아가들!!!!!너무 고마워!!!!!신나게 뛰어놀앗네…오늘느낀점…우리 아가들 이젠 진짜 잘논다…ㅋㅋㅋㅋ조심해서 집에가 추워!!!!

日本語訳

赤ちゃんたち!!本当にありがとう!!楽しく遊べるアトネ…今日感じたこと…私たち坊やたちもう本当によく遊ぶ…ふふふ気をつけて家には寒い!

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ weloveyou”leeteuk…

12月 31st, 2012

2012年12月31日の投稿

韓国語の原文

we love you “leeteuk” @special1004 :)

日本語訳

weloveyou”leeteuk”@special1004:)

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ 陣営異形の悪いジ…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

진영이형의 나쁜 째즈 bar~~!! 다녀왔습니다. 두시간동안 시간가는줄 모르고 재밌게 즐기다 왔습니다. 내일은 째즈바 마지막 날~~!! ㅋㅋ화이팅 http://t.co/QRDQArxD

日本語訳

陣営異形の悪いジャズbar〜〜!行ってきました。二時間の間、時間が経つとは思わなくおもしろく楽しむきました。明日はジャズバーの最後の日〜〜!(笑)頑張っhttp://t.co/QRDQArxD

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 静かな方だが、ユ…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

조용한 편이지만 유머에 욕심내는 몇몇들과 밝지 않고 시끄럽지 않은 술 집에서 진지한 얘기를 낄낄 웃으면서, 땅콩같은 거 까먹으며, 그렇게 놀다 새해맞으면 좋겠다. 키스따위 필요없어! 라고 말하며 괜히 포옹이나 하고..

日本語訳

静かな方だが、ユーモアに貪欲出すいくつかのと明るくずうるさくない酒家から真剣な話を笑い笑いながら、ピーナッツのようなものか食べて、そのように遊ん新年当たれば良いだろう。キスなんていらない!と言って訳もなく抱擁もして。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @yuekimハル…┬

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

@yuekim 헐…ㅜ

日本語訳

@yuekimハル…┬

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ @_911007ビタミン…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

@_911007 비타민이 가득 들어있는 레몬절임입니다 니콜씨^^ 새해 복 많이 받으세요. 스물 셋이라니 아직 클려면 멀었군용

日本語訳

@_911007ビタミンがいっぱい入っているレモン漬けですニコルさん^^明けましておめでとうございます。二十三ってまだ大きい場合は遠かった軍用

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ユナKBS演技大賞ス…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

윤아 KBS 연기대상 스케줄 추가됐네요 http://t.co/uOL44pc4

日本語訳

ユナKBS演技大賞スケジュールを追加ましたねhttp://t.co/uOL44pc4

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ネタルソヨン…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

【 #내딸서영이 】32회 예고▶ 서영의 피임사실에 분노한 우재는 서영에게 이혼을 요구하고 집을 뛰쳐나간다. 한편 지선의 부탁으로 성재의 친부를 찾기 시작한 서영은 소미가 결혼경력이 없음을 알게 되는데… http://t.co/6lqlhwIJ

日本語訳

【#ネタルソヨンが】32回予告▶ソヨンの避妊事実に怒ったウジェはソヨンに離婚を要求して家を飛び出していく。一方、支線の頼みでソンジェの父親を探し始めたソ·ヨンウンソミが結婚キャリアがないことを知ることになる…http://t.co/6lqlhwIJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @song9559名声〜〜…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

@song9559 잘했네~~~~^^ㅋ

日本語訳

@song9559名声〜〜〜〜^^ふ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 監督を賞賛した部…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

감독을 칭찬한 부분이 맘에 들었구나? ㅋㅋ RT @Sunghoon_jolla: [리뷰] <마이 리틀 히어로> 행복한 웃음과 벅찬 감동이 한아름 http://t.co/4RJdxD6M @maxmovie_com 에서

日本語訳

監督を賞賛した部分が気にしたな?RT@Sunghoon_jolla:[レビュー]<マイリトルヒーロー>幸せな笑いと胸いっぱいの感動がH-http://t.co/4RJdxD6M@maxmovie_comで

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!