Archive for 12月, 2012

KBSのブログ “映画”半カマス”ス…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

“영화 ‘반창꼬’ 맞춤법 어긋난 표현”…한글단체 한말글문화협회는 ‘반창꼬’ 제목이 맞춤법에 어긋나 자막으로 고지할것을 영화사측에 요청했는데요. 영화배급사측은 이미 개봉해 추가적문구를넣기 어렵다는 입장을 밝혔습니다. http://t.co/awZH6XAy

日本語訳

“映画”半カマス”スペルずれた表現”…ハングル団体、韓末文文化協会は”反カマス”のタイトルがスペルにずれて字幕で告知することを映画会社側に要求しましたが。映画配給会社側はすでに公開して追加のフレーズを入れるという立場を明らかにしました。http://t.co/awZH6XAy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ イハン痴漢!寒さ…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

이한치한! 추위는 추위로 이겨내라! 과연 한 겨울에 매끈한 몸매를 드러낸 멤버는 누구?【 #1박2일 】일곱 형제들이 온몸을 바친 한 겨울 최고 몸 개그! 이한치한 옷 벗기 복불복 대 공개!

http://t.co/9PIUYh8D

日本語訳

イハン痴漢!寒さは寒さに勝ち抜けだ!果たして、冬になめらかな体つきを現わしたメンバーは誰?【#1泊2日】七人の兄弟が全身を捧げたある冬最高の体ギャグ!ハン痴漢服脱ぐ福不福大公開!http://t.co/9PIUYh8D

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ “@eretlen:キム·…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

“@eretlen: 김수로아저씨의 토레스 드립 꼭 봐 ㅋㅋ 짱웃김 – http://t.co/eu37GueR” 전 아저씨 아닙니다.ㅋㅋ 몇일전 주간 서형욱! 즐거웠어요~~~~^^♥

日本語訳

“@eretlen:キム·スロおじさんのトレスドリップぜひ見てください(笑)ちゃん笑わせ-http://t.co/eu37GueR”前のおじさんはありません。(笑)先日週間ソヒョンウク!楽しかったです〜〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @MsoesungBoyだけ…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

@MsoesungBoy 그냥 뭐하시나 해서요 !

日本語訳

@MsoesungBoyだけで何ハシナたんだけど

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのジヌンのブログ 私の友人の鉱石が…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

내친구 광석이ㅋㅋ핸드폰이 없다보니 이렇게 일 하면서나 만나네요..ㅋ반갑다 이노마ㅜㅜ근데 너 머리 너무작아 http://t.co/e92OL6Ip

日本語訳

私の友人の鉱石が(笑)携帯電話がないからそう日中や会ってますね..ふ嬉しいイノマーㅜㅜところでお前の頭が小さすぎhttp://t.co/e92OL6Ip

2AMのジヌンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ ねん。〜!ふㅋオ…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

넹..~!ㅋㅋ옷구경하다왔어용ㅋㅋRT @KANG_GoEuN: @InJun0309
효섭오빠랑?????

日本語訳

ねん。〜!ふㅋオト口径だ来たの(笑)RT@KANG_GoEuN:@InJun0309ヒョソプお兄ちゃんと???

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 私今日何したらい…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

나오늘 뭐 하면되? http://t.co/OWZIMiHm

日本語訳

私今日何したらいいの?http://t.co/OWZIMiHm

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ テヨンティーザー…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

태연 티저사진 레몬탱♥ http://t.co/E9i6YQoj

日本語訳

テヨンティーザー写真レモン唐♥http://t.co/E9i6YQoj

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “独島は日本の領土…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

“독도는 일본땅 아니다”, 日독도전문가 타계…일본정부의 독도 영유권주장을 비판해온 나이토 세이추 씨가 83세 일기로 타계했는데요. 고 나이토씨는 20년동안 독도는 일본 고유영토가 아니라고 주장하는데 앞장서왔습니다. http://t.co/5TRvCbsj

日本語訳

“独島は日本の領土ではない”、日独の専門家他界…日本政府の独島領有権主張を批判してきた内藤正中氏が83歳で死去したんです。と年齢氏は20年の間に独島は日本固有の領土ではないと主張する先頭に立ってきました。http://t.co/5TRvCbsj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 去る20日開かれた…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

지난 20일 펼쳐진 【 #슈키라 】의 2012년 마지막 앞마당 콘서트! 강추위도 샤르르 녹일 두 디줴이 성민 & 려욱의 현장 컷 공개-☆ 더 많은 사진은>> http://t.co/uItE70DH http://t.co/XKxf5sHk

日本語訳

去る20日開かれた【#シュキラ】の2012年最後の前庭コンサート!厳しい寒さもシャルル溶かす二ディジュウェイソンミン&リョウクの現場カット公開-☆もっと多くの写真は、>>http://t.co/uItE70DHhttp://t.co/XKxf5sHk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!