Archive for 12月, 2012

KBSのブログ 【KBS_opening】鋭…

12月 26th, 2012

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 매서운 추위의 수요일 아침입니다. 오늘 전국 대부분의 기온이 종일 영하에 머문다고 하니까요, 감기 걸리지 않게 몸 따뜻하게 유지하시기를 바랍니다! ^.^

日本語訳

【KBS_opening】鋭い寒さの水曜日の朝です。今日、全国のほとんどの気温は日中ゼロに達するだよね、風邪ひかないようにボディ保温してください!^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ 精神なしに時間が…

12月 26th, 2012

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

정신없이 시간이 지나서…Merry Christmas도 못하고 지나버렸네요…오늘이 “박수건달”드디어 1번째 시사회날이네요. 반응이 어떨지 많이 궁금하네요. 그리고 오후엔 개그콘서트라…하하하 벌써 웃기네…좋은 하루되세요~

日本語訳

精神なしに時間が過ぎて.MerryChristmasもできず、無駄にした.今日は「拍手代表」いよいよ1の初演の日ですね。反応がどうなるかよく疑問に思いました。そして、午後はギャグコンサートだ.ハハハ、すでに面白い.良い一日を~だ

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 良い朝です〜〜〜…

12月 26th, 2012

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

좋은아침입니다~~~>_<아침공기가시원하니 좋구만~~~~!!ㅋㅋㅋ
皆おはよー(≧∇≦)
朝のくうきはすずしくていいですねーよし!!今日も頑張ろう~~!!!

日本語訳

良い朝です〜〜〜〜>_<朝の空気が冷静にとよだな〜〜〜〜〜!ㅋㅋㅋ皆はおーよ(≧∇≦)朝のくうきはすずしくていいですねしよー!今日も頑張ろう~~!!

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんばんは~今日(…

12月 26th, 2012

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(26) 찬바람이 강하게 불면서 올겨울 가장낮은 영하 -20도 안팎까지 떨어져 따뜻한 옷차림 하셔야겠는데요. 한낮에도 서울 -6도 등 전국 -7~5도 등입니다. http://t.co/1hjjiGVc http://t.co/03Wggukj

日本語訳

こんばんは~今日(26)찬바람이強く吹くから来る冬の最も低い氷点下20度前後までの距離は、暖かい服が必要です。昼も、ソウル-6度など全国-7から5度です。http://t.co/1hjjiGVchttp://t.co/03Wggukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 天気が精神をきつ…

12月 26th, 2012

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

날씨가 정신을 바짝들게하네요=_=
완전 중무장하구 나오세요~~
오늘 전 백년의 유산 야외씬찍으로T.T http://t.co/IxDvX2w6

日本語訳

天気が精神をきつく何ですね=_=完全武装し来なさい~~今日は前に百年の遺産、屋外のシーンを撮影にT.Thttp://t.co/IxDvX2w6

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョン・ボソクのブログ 今年に入って最も…

12月 26th, 2012

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

올해들어 가장 추운 날이랍니다. 옷 단단히 여미시고 손은 가급적이면 장갑을 끼고 주머니에 넣지 마세요. 넘어지면 큰 부상당할 수 있으니까요. 하지만 아무리 추워도 우리들 마음이 따뜻하다면 이까짓 것 별거겠습니까?! 오늘도 건강하게 화이팅!^^

日本語訳

今年に入って最も寒い日なんですよ。服しっかりと合わせれにくく、手はなるべく手袋をはめてポケットに入れないで下さい。倒れたら大けができますからね。しかし、いくら寒くても私たちの心が温かくならイカジトこと別居か?!今日も元気にファイト!^^

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ ThefirstdayafterC…

12月 26th, 2012

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

The first day after Christmas, and still no day off:( lol…
already on my way to work~ man waking up at 4am is exhausting… haha…

日本語訳

ThefirstdayafterChristmas、andstillnodayoff:(lol…alreadyonmywaytowork〜manwakingupat4amisexhausting…haha​​…

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ sweetdream!moret…

12月 26th, 2012

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

sweet dream! more than yesterday!

日本語訳

sweetdream!morethanyesterday

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Backhome。http://…

12月 26th, 2012

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

Back home. http://t.co/bbsDacnD

日本語訳

Backhome。http://t.co/bbsDacnD

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121225ユナユタ州…

12月 26th, 2012

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

121225 윤아 유타.jpg http://t.co/TFyKngvX

日本語訳

121225ユナユタ州。jpghttp://t.co/TFyKngvX

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!