韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=54625チョン・ボソクのブログ 今年に入って最も…韓流のつぶやき

2012年12月26日の投稿

韓国語の原文

올해들어 가장 추운 날이랍니다. 옷 단단히 여미시고 손은 가급적이면 장갑을 끼고 주머니에 넣지 마세요. 넘어지면 큰 부상당할 수 있으니까요. 하지만 아무리 추워도 우리들 마음이 따뜻하다면 이까짓 것 별거겠습니까?! 오늘도 건강하게 화이팅!^^

日本語訳

今年に入って最も寒い日なんですよ。服しっかりと合わせれにくく、手はなるべく手袋をはめてポケットに入れないで下さい。倒れたら大けができますからね。しかし、いくら寒くても私たちの心が温かくならイカジトこと別居か？！今日も元気にファイト！^^

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 12月 26th, 2012 at 8:30 AM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.