KBSのブログ [プレビュー]の両…
12月 26th, 20122012年12月26日の投稿
韓国語の原文
[미리보기] 모두가 꿈꿔온 또 한명의 왕. ‘봉구’ 왕이 된 남자. http://t.co/pZbc9w1r @hellokbs 에서
日本語訳
[プレビュー]の両方が夢見てきたもう一人の王。”ポング”王になった男。http://t.co/pZbc9w1r@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月, 2012
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ @flyx2NAL姉も合流…
12月 26th, 20122012年12月26日の投稿
韓国語の原文
@flyx2NAL 누나도 합류해요 : )
日本語訳
@flyx2NAL姉も合流している：）
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ 氏.カー.龍.マカマ…
12月 26th, 20122012年12月26日の投稿
韓国語の原文
마..카…룽…
마카룽마카룽마카룽마카룽마카룽…
오랜만에갑자기생각나네
마..카…룽
日本語訳
氏.カー.龍.マカマカ龍龍龍マカマカマカ龍龍.久しぶりに突然のことを思い出すよ.カー.栄
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “外貨不法搬出”ノ…
12月 26th, 20122012年12月26日の投稿
韓国語の原文
‘외화 밀반출’ 노정연씨에 징역 6월 구형…故 노무현 전대통령의 딸 정연씨에게 13억원을 밀반출한 혐의로 검찰이 징역 6월을 구형했는데요. 정연씨는 최후진술에서 “몹시 고통스럽다”며 눈물을 흘린것으로 알려졌습니다. http://t.co/pdgRm6F5
日本語訳
“外貨不法搬出”ノジョンヨンさんに懲役6月矩形…故ノ·ムヒョン前大統領の娘整然とさんに13億ウォンを不法搬出した疑いで検察が懲役6月を求刑したんです。整然とさんは最終陳述で”大変苦しい”と涙を流したと伝えました。http://t.co/pdgRm6F5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ クリスマスイブにK…
12月 26th, 20122012年12月26日の投稿
韓国語の原文
크리스마스 이브에 KBS 어린이집을 찾아온 산타는 누구? 그 주인공과 함께 어린이 친구들의 동심 가득한 현장으로 안내합니다! http://t.co/votUQdfI
日本語訳
クリスマスイブにKBS保育園を訪れたサンタは誰？その主人公と一緒に子供の友達の同心いっぱい現場に案内しています！http://t.co/votUQdfI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ Inspiringdocument…
12月 26th, 20122012年12月26日の投稿
韓国語の原文
Inspiring documentary about the greatest MMA fighter. Like Water – Full Documentary: http://t.co/1W55Kb6g #fb
日本語訳
InspiringdocumentaryaboutthegreatestMMAfighter。LikeWater-FullDocumentary：http://t.co/1W55Kb6g＃fb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ 撮影終了〜〜〜〜…
12月 26th, 20122012年12月26日の投稿
韓国語の原文
촬영끝~~~~~!!완전많이 웃엇더니 얼굴이 아프다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
さつえいおわりー笑笑
めっちゃ楽しかった（≧∇≦）わらいすぎておなかいたい笑
日本語訳
撮影終了〜〜〜〜〜！完全たくさんウトオトたら顔が痛いふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふ
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [学校2013]KBS月火…
12月 26th, 20122012年12月26日の投稿
韓国語の原文
[학교2013] KBS월화 드라마 학교 2013은 12월 31일 2012 KBS연기대상 방송으로 결방 됩니다. 9회는 1월 1일 밤 10시 KBS 2TV에서 방송 되니 이 점 착오 없으시길 바라겠습니다.
日本語訳
[学校2013]KBS月火ドラマ学校2013は12月31日2012KBS演技大賞放送で欠放になります。9回は1月1日の夜10時KBS2TVで放送されるので、この点まちがいがなくなるように願います。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ フリーズちゃんシ…
12月 26th, 20122012年12月26日の投稿
韓国語の原文
얼짱 쭈꾸미 요리 체험단 이벤트 http://t.co/BPCL9b1n
日本語訳
フリーズちゃんシーズー飾料理体験団イベントhttp://t.co/BPCL9b1n
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 対北朝鮮TVアナロ…
12月 26th, 20122012年12月26日の投稿
韓国語の原文
대북 TV송출 아날로그방식 유지…내년부터 국내방송이 디지털로 전환되지만 북한송출 전파는 아날로그방송 그대로 유지될 전망인데요. 이에따라 아날로그 TV로 남한방송을 시청하던 북한주민들은 그대로 방송을 시청하게됩니다. http://t.co/4qPGk0LT
日本語訳
対北朝鮮TVアナログ伝送方式を維持.来年からは、国内のデジタル放送に移行されますが、朝鮮送出の伝達は、アナログ放送のままになる予定だったのです。これにより、アナログTVで韓国の放送を視聴していた北朝鮮住民がそのまま放送を視聴することになります。http://t.co/4qPGk0LT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！