Archive for 12月, 2012

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ Atarehearsal。Bac…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

At a rehearsal. Backstage http://t.co/3OWLuVAQ

日本語訳

Atarehearsal。Backstagehttp://t.co/3OWLuVAQ

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ 愛着の新年が来る…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

애착에서 새해가 온다구 서포트를 해주셨어요! 동물농장 모두모두 행복한 (cont) http://t.co/7KbqqP5j

日本語訳

愛着の新年が来るんだぜサポートをしてくれました!動物農場も皆幸せ(cont)http://t.co/7KbqqP5j

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代、テディ・…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

소녀시대, 테디 라일리 이어 유럽 작곡가와 신곡 작업 http://t.co/aqBGOw4a

日本語訳

少女時代、テディ・ライリーがヨーロッパの作曲家と新曲の作業http://t.co/aqBGOw4a

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 食事の時間は、’時…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

식사 제때 안 하면 ‘식사시계’ 바뀐다…우리몸엔 식사습관이 바뀌면 유전자를 통해 감지하는 이른바 ‘식사시계’가 있다는 연구결과가 나왔는데요. 식사시간 불규칙·과식을 하는 경우 ‘시계’도 바뀌며 부작용이 나타납니다. http://t.co/OHVVBZC4

日本語訳

食事の時間は、’時計’食事を変える.私たちの体は食事習慣の変更遺伝子を検出する、いわゆる’食事時計’があるという研究結果を得た。食事の時間不規則・過食をするときは、’時計’も変わり、副作用が表示されます。http://t.co/OHVVBZC4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Pochimi0628うん^…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

@pochimi0628 네^.^ 한국도 날씨가 풀려 기분이 좋네요~멋진 목요일 보내세요.

日本語訳

@Pochimi0628うん^^韓国も天気が緩やかな気持ちいい~素敵な日を過ごす。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのダオンのブログ 韓国に行きます!ht…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

한국갑니다!!!! http://t.co/zOjJCCJS

日本語訳

韓国に行きます!http://t.co/zOjJCCJS

TAKENのダオンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [SM][LINE]Girls&#…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

[SM] [LINE] Girls' Generation Comeback Story – YoonA's preview http://t.co/iCGi2cvn

日本語訳

[SM][LINE]Girls'GenerationComebackStory-YoonA'spreviewhttp://t.co/iCGi2cvn

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 癌患者100万人時代…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

암환자 100만명 시대, 생존률 늘어…암환자의 최근 5년 생존률은 64%로 2001~2005년에 비해 10%P 늘었는데요. 기대수명 81세까지 생존 경우 발병확률은 36%로 3중1명은 암에걸리는것으로 나타났습니다. http://t.co/ooRzJJ2S

日本語訳

癌患者100万人時代の生存率の増加.癌患者の5年生存率は64%で、2001~2005年に比べて10%P常にだった。期待寿命は80歳まで生存率と発症率は36%で、三倍の1人はガンにかかることに気づいた。http://t.co/ooRzJJ2S

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国の遺産】…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】연말연시 묵은해를 보내고 새해를 맞는 기쁨의 인사. 복을 빌고 무병장수를 기원하며 건넸던 그림이자 선조들의 연하장, ‘세화’에 대해 조명합니다. http://t.co/LgSLt5H7

日本語訳

【#韓国の遺産】年末年始のゼリーを送り新年を迎える喜びの挨拶。祝福を祈って武兵長寿を願ってのこと넸いた図であり、祖先の年賀状、’3火’のために点灯します。http://t.co/LgSLt5H7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 子供の空腹あたり…

12月 27th, 2012

2012年12月27日の投稿

韓国語の原文

아 배고프당 ㅎRT @hyori9801: @RunJungjin 상큼맛점해용^^* http://t.co/ayPpsalM

日本語訳

子供の空腹あたりㅎRT@hyori9801:@RunJungjinもらい、味の点に対応する^^*http://t.co/ayPpsalM

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!