KBSのブログ KBS水木ドラマ戦友…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
KBS수목드라마 전우치 (Jeonwoochi) 12회 예고 (preview ep- 12): http://t.co/bsqEa0KG @youtube 에서
日本語訳
KBS水木ドラマ戦友（Jeonwoochi）12回予告（previewep-12）：http://t.co/bsqEa0KG@youtubeで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月, 2012
イ・ヒョリのブログ @C2CzInfamousKay…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
@C2CzInfamousKay 감사해요~^*
日本語訳
@C2CzInfamousKayありがとうございます〜^*
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ http://t.co/Pnwmc…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/PnwmcTrY 얼마동안 손톱을 청순하게 쉬게해주다가…연말&도쿄돔을 위해 진짜 간만에 화려하게 변신ㅎㅎ우왕 자신감충전했어요 원캐럿 만세! d=(´▽｀)=b
日本語訳
http://t.co/PnwmcTrYしばらくの間、爪を清純に休ませヘジュダが…年末＆東京ドームのための実質久しぶりに派手に変身（笑）ウ王自信充電しましたワンカラット万歳！d=（’▽`）=b
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 2013年、少女時代-…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
2013, 소녀시대-JYJ 김재중-틴탑-씨엔블루 등 대형 가수들 줄줄이 컴백 예고 http://t.co/lKKqYB4y
日本語訳
2013年、少女時代-JYJキム·ジェジュン-ティンタプ-シエンブルーなどの大型歌手たちぞろぞろカムバック予告http://t.co/lKKqYB4y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 電子足輪付着対象…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
전자발찌 부착 대상 소급적용 ‘합헌’…재범우려 성범죄자에게 전자발찌법을 소급적용하는 것은 헌법에 어긋나지 않는다는 결정이 나왔는데요. 성폭력 범죄자의 재범을 막기 위한 것으로 구금형식과 다르다고 판단한 겁니다. http://t.co/rzRqhSe3
日本語訳
電子足輪付着対象遡及適用”合憲”…再犯憂慮性犯罪者に電子足輪法を遡及適用することは憲法に反しないと判断し、このナワトヌンデヨ。性暴行犯罪者の再犯を防ぐためのもので拘禁形式とは違うと判断したと思います。http://t.co/rzRqhSe3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [＃イベント]海外…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
[ #이벤트 ] 해외에서 찍은 인증샷과 함께 고국을 향한 희망 메시지를 보내주세요. 추첨을 통해 KBS 예능 DVD 등 소정의 상품을 드려요. ★1월 2일까지 멘션 응모, 세부사항 이미지 참조★ http://t.co/0NjBaQc3
日本語訳
[＃イベント]海外で撮影された認証ショットと一緒に故国への希望のメッセージを送ってください。抽選でKBS芸能DVDなど所定の商品を申し上げます。★1月2日までメンション応募、詳細画像参照★http://t.co/0NjBaQc3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ アメリカの有名な…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
미국의 유명한 개그맨 한국 유학생이랑 대화중 ㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여워~^^ http://t.co/ZhcX4tgX
日本語訳
アメリカの有名なコメディアン韓国人留学生と一緒対話しながら、ふふふとても可愛くて〜^^http://t.co/ZhcX4tgX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ RT@kelly1592：@an…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
RT @kelly1592: @anankwangdayo 알티부탁드려요.http://t.co/QzKg4xlb 예술단체장 낙하산 내지는 주먹구구식 인사로 고통받고 있습니다. 사대주의가 치유되지 못하고 있는 분야입니다. #광주시향
日本語訳
RT@kelly1592：@anankwangdayoアルティお願い致します。http://t.co/QzKg4xlb芸術団体の長パラシュートないしはどんぶり勘定式の挨拶で苦しんでいます。事大主義が治癒されずにいる分野です。＃光州市響
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ 全国ツアー昨日に…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
전국투어 어제로 끝났습니다.
이제 오다이바 도착..
매자마시라이브 요로시쿠!
뮤지컬”광화문연가”도쿄공연도!
日本語訳
全国ツアー昨日に終わりました。もうお台場到着。妹子飲みライブヨロシク！ミュージカル”光化門恋歌”東京公演も
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ ミカ遵義≧∇≦）みか…
12月 27th, 20122012年12月27日の投稿
韓国語の原文
미카쭌 ≧∇≦）
みか&じゅん笑 http://t.co/4iKXUA4x
日本語訳
ミカ遵義≧∇≦）みか＆じゅん笑http://t.co/4iKXUA4x
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！