GQKOREAのCEOのブログ ハル!米・クックも…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
헐! 미쿡도 춥다 ㅠㅠ
日本語訳
ハル!米・クックも寒いㅠㅠ
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月, 2012
KBSのブログ @Soultear96・・・…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
@soultear96 맞팔완료했습니다^^
日本語訳
@Soultear96・・・販売終了しました^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ Http://t.co/9tBUA…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/9tBUABE5 http://t.co/2tkYMmQu 2012마지막은 Mouse Rabbit Tumbler 와함께^^
日本語訳
Http://t.co/9tBUABE5http://t.co/2tkYMmQu2012最後はMouseRabbitTumblerで^^
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 金の呉アナウンサ…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
김주우 아나운서 트위터에 올라온 수영과 한밤 식구들.jpg http://t.co/NGSRzwhk
日本語訳
金の呉アナウンサートゥウィッターに投稿された電気の夜家族。jpghttp://t.co/NGSRzwhk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 大腸癌治療1度病院…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
대장암 진료 1등급 병원 44곳 선정…심평원이 대장암 수술실적이 있는 275개 병원을 대상으로 전문인력 구성과 진단평가 등 22개 지표를 기준으로 평가한 결과, 총 44곳이 90점 이상을 얻어 1등급을 받았습니다. http://t.co/ApNDr0mB
日本語訳
大腸癌治療1度病院44所選び.中心の平原、大腸がん手術実績がある275件の病院を対象に、専門の人材構成と診断評価など、22個の指標を基準にして評価した結果、合計44位90点以上を取得し、1等級を受信しました。http://t.co/ApNDr0mB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】今…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】지금 남부지방에 눈이 내리고 있는데요, 이 눈은 점차 전국으로 확대되어 경북 내륙에는 최고 10㎝의 눈이, 중부지방에는 내일까지 꽤 많은 눈이 예보되어 있습니다. 즐거운 주말, 눈길 사고 조심하세요!
日本語訳
【KBS_opening】今南部地方に雪が降っていますが、この雪は徐々に全国へ拡大慶内陸部には、上の10センチの雪が、中部地方には明日までにはかなりの雪が予報されています。幸せな週末、人目の事故に注意してください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。現在…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 현재 전남과 경남, 전북과 경북 내륙에 대설주의보가 내려진 가운데 오늘은 전국에 눈이 내리겠는데요. 남부와 충북지역엔 2~10cm의 많은 눈이 쌓이겠습니다. 낮기온은 서울 3도 등 어제보다 높겠습니다. http://t.co/KOlINAoD
日本語訳
こんにちは。現在全南、全北、北海道と慶は内陸に大雪注意報が減る中、今日は全国的に雪が降りるんですね。南部と43-279地域円2～10cmの多くの雪の蓄積が。日中の気温はソウル3度など、昨日よりも高いと思います。http://t.co/KOlINAoD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代、新曲主…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
소녀시대, 신곡 테마는 ‘여자들의 수다’ http://t.co/vFjU5Ep8
日本語訳
少女時代、新曲主題は’女性のことである’http://t.co/vFjU5Ep8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 121227ユナ@願いジ…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
121227 윤아 @ 소원 재팬 모바일 팬사이트 스타블로그 .jpg+.txt *^_^* http://t.co/tOlbl99x
日本語訳
121227ユナ@願いジャパンモバイルファンサイトスターブログのjpg。txt*^_^*http://t.co/tOlbl99x
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ RT@james2580：RT@…
12月 28th, 20122012年12月28日の投稿
韓国語の原文
RT @james2580: RT @Barunsori6: 당선인이 가야 할 곳을 낙선인이 가셨군요. 하긴 저들은 이런 노동자의 아픔을 알고 싶지도 않겠죠 [속보]문재인 전 대선후보, 최강서 열사 빈소 찾아 http://t.co/eUPVwzIN
日本語訳
RT@james2580：RT@Barunsori6：当選者が行くべきところを落選人が行かれますね。そういえば、彼らはこのような労働者の痛みを知りたくもないでしょう[速報]ムン·ジェイン前大統領候補、最強で烈士通夜見つけhttp://t.co/eUPVwzIN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！