KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ きれいなふりを船…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
예쁜척 풉.. http://t.co/VqJfEIog
日本語訳
きれいなふりを船尾。http://t.co/VqJfEIog
KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月, 2012
少女時代のブログ 少女たちのカムバ…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
소녀들 컴백 시기때 음원시장, 내년 1월부터 가격 인상 http://t.co/9C6aPcjn
日本語訳
少女たちのカムバック時期と音源市場、来年1月から値上げhttp://t.co/9C6aPcjn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “朴討論会で、アイ…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
“朴 토론회서 아이패드 사용 의혹” vs “사실무근 고발”…민주통합당이 박근혜 후보가 어제 TV토론에서 아이패드를 사용했다는 의혹을 제기하자, 새누리당은 사실무근이라며 허위사실 유포 혐의로 고발하겠다고 밝혔습니다. http://t.co/5RUWaPHK
日本語訳
“朴討論会で、アイパッドを使用疑惑”vs”事実無根告発”…民主統合党が朴槿恵候補が昨日TV討論で、アイパッドを使用したという疑惑を提起すると、セヌリ党は事実無根とし、虚偽事実の流布の疑いで告発すると明らかにした。http://t.co/5RUWaPHK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃時事企画ウィ…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
【 #시사기획창 】’대선 승리’라는 목적으로 모인 조직이자 대선 후보의 또 다른 얼굴! 『대선 특집 제 2부-대통령을 만드는 사람들』에서는 후보캠프 인사들을 집중 조명합니다. 오늘 밤 10시/ KBS 1TV 방송 http://t.co/nbj7gPM6
日本語訳
【＃時事企画ウィンドウ】”大統領選挙の勝利”という目的で集まった組織であり、大統領候補のもう一つの顔！”大統領選挙特集第2部-大統領を作る人々”では、候補キャンプの挨拶を集中照明します。今夜10時/KBS1TV放送http://t.co/nbj7gPM6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ゲリラ劇場。ね
12月 11th, 2012
イ・ジュンギのブログ あ…乗客たちのこ…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
아…탑승객들의 줄때문에 안전상의 이유로 들어온 vip게이트안에서 인사를 못드렸군요 매우 유감이고 미안한마음입니다. 추운날씨에 절대로 건강나빠지지않도록 주의해주십시오. 죄송하고 감사합니다ㅜㅜ
日本語訳
あ…乗客たちのことのために安全上の理由で入ってきたvipゲートの中で挨拶をできなかっ差し上げますね、非常に残念であり、申し訳ない気持ちです。寒い天気に絶対に健康や抜けないように注意してください。申し訳なくて感謝していますㅜㅜ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 21世紀にはfeel管…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
21세기엔 feel관리가 관건 RT @greatradi5 이제부터 주말 필관리!장대라에서 책임질게요~feel을 업!시켜주는 ‘나만의 feel송’을 멘션이나 장대라 토요일 ‘feel관리송’게시판에 남겨주세요~
엣지있는 팝송은 완전 우대합니다잉~~
日本語訳
21世紀にはfeel管理がカギRT@greatradi5これから週末フィル管理！壮大だから責任を負うよ〜feelをアップ！させてくれる”自分だけのfeelソング”をメンションや壮大だ土曜日”feel管理ソング”の掲示板に残してください〜エッジのあるポップソングは完全優遇しますイング〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @ibullywheller@jt…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
@ibullywheller @jt_rank @danielmuntz @t_rheezy Gonna have to pass~ I feel sick as heck right now;( Can barely open my eye for some reason
日本語訳
@ibullywheller@jt_rank@danielmuntz@t_rheezyGonnahavetopass〜Ifeelsickasheckrightnow;（Canbarelyopenmyeyeforsomereason
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ グレラ〜！RT@Noma…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
그래라~! RT @Nomadchang: 게으를 권리를 보장하라!
日本語訳
グレラ〜！RT@Nomadchang：不精の権利を保障せよ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/cgsJB…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/cgsJBYaq http://t.co/svvfxZNh IN WHY STYLE ^^
日本語訳
http://t.co/cgsJBYaqhttp://t.co/svvfxZNhINWHYSTYLE^^
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！