イ・ジュンギのブログ あ…乗客たちのこ…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - イ・ジュンギのブログ あ…乗客たちのこ…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
イ・ジュンギのブログ あ…乗客たちのこ…韓流のつぶやき

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

아…탑승객들의 줄때문에 안전상의 이유로 들어온 vip게이트안에서 인사를 못드렸군요 매우 유감이고 미안한마음입니다. 추운날씨에 절대로 건강나빠지지않도록 주의해주십시오. 죄송하고 감사합니다ㅜㅜ

日本語訳

あ…乗客たちのことのために安全上の理由で入ってきたvipゲートの中で挨拶をできなかっ差し上げますね、非常に残念であり、申し訳ない気持ちです。寒い天気に絶対に健康や抜けないように注意してください。申し訳なくて感謝していますㅜㅜ

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.