Archive for 10月 5th, 2012

KBSのブログ “ブラックボックス…

10月 5th, 2012

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

“블랙박스용 카메라로 여성 몰래 촬영”…부산에서 차량 블랙박스용 소형 카메라를 이용해 목욕탕과 지하철역 화장실에서 여성의 신체를 촬영해 유포하려한 29세, 32세 남성 2명이 붙잡혔습니다. http://t.co/0FHhRW7G

日本語訳

“ブラックボックス用のカメラで女性盗撮”…釜山から車ブラックボックス用小型カメラを利用して浴室と地下鉄の駅のトイレで女性の身体を撮影して流布しようとした29歳、32歳の男性2人がつかまりました。http://t.co/0FHhRW7G

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 7日(日)2TV放送…

10月 5th, 2012

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

7일(일) 2TV 방송 드라마스페셜 #임지규 #틴탑 #니엘 주연 【 #태권도를아십니까 】기자간담회 하이라이트 영상! 본인이 매긴 니엘 자신의 연기 점수는 몇 점? 맞혀보세요^.^ http://twitpic.c… http://t.co/GjylUqKL

日本語訳

7日(日)2TV放送ドラマスペシャル#任地キュ#ティンタプ#ニエル主演【#テコンドーを知っています】記者懇談会のハイライト映像!本人が付けられたニエル自分の演技点数は何点?当ててみてください^^http://twitpic.c…http://t.co/GjylUqKL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @S_sol15〜〜子供…

10月 5th, 2012

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

@S_sol15 ~~아이돈라이크아저씨!ㅎㅎ

日本語訳

@S_sol15〜〜子供お金ライクおじさん!(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @wanimemine@le_pe…

10月 5th, 2012

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

@wanimemine @le_petit_piano 어 맞아 ㅠㅠ 그럼 받질 말던가 ㅠㅠ

日本語訳

@wanimemine@le_petit_piano語迎えㅠㅠだからバトジルマルドンガㅠㅠ

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ 15&-IDream。発売…

10月 5th, 2012

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

15& – I Dream. 발매되었습니다. 많이 사랑해주세요!! 우리 예린이와 지민이 화이팅 !!! @jiminpark07 @yerinbaek

日本語訳

15&-IDream。発売しました。たくさん愛して下さい!私たちイェリンがとジミンがファイト!@jiminpark07@yerinbaek

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 一般的な声帯のサ…

10月 5th, 2012

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

일반성대크기에 비해 너무도 작고 귀여운 나의성대… 노래하면안되는성대.. 매번 목고치러가면 듣는소리 하지만 장점이라하면 고음을 쉽게낸다는점 단점이라하면 금방 망가지고 붓고 다친다는점…간당간당하게 버티는 내성대…근육좀 생겼냐?근데 난 좀 힘들다

日本語訳

一般的な声帯のサイズに比べてあまりにも小さくて可愛い私の声帯…歌とならない声帯。毎回首ゴチロば聞く音が利点といえば、高音を簡単に出すという点欠点があるとすれば、すぐ壊れて入れけがをしたという点…ギリギリに堪える私の声帯…筋肉ちょっとセンギョトニャ?ところで、私はちょっと大変だ

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @eznotes完全わか…

10月 5th, 2012

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

@eznotes
완전좋아요 캬

日本語訳

@eznotes完全わかりましたキャ

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ すごくお腹がすい…

10月 5th, 2012

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

엄청 배고플다가~완전 배불러~그빨른시간에~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

すごくお腹がすいて近づい〜完全満腹〜そのパルルン時間に〜ふふふふふふ

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ 倒れて手はめて……

10月 5th, 2012

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

넘어지고 손끼고..아빠가 타고 나간 내 첫차가 위반차량에 무참히 옆구리가 밀려버렸다네요….속상해라…. 최근엔 엄마차였지만…아 브로큰할트.. 블랙박스는 항상 켜놓고..신호는 똑똑히 봅시다아..다친사람은 없으니 다행.. 일진이 안좋아

日本語訳

倒れて手はめて…パパが乗って出て行った私の始発が違反車両に無惨にわき腹が押されてしまったね….気に障って下さい….最近では母親の車だったが…あブロークンするプログラム。ブラックボックスは常につけておいて。信号は注意深くみましょうよ。怪我をした人はないからよかった。日進が悪い

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ タイのパタヤで高…

10月 5th, 2012

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

태국 파타야서 쾌속정 침몰, 한국관광객 전원 구조…현지 경찰은 파타야섬 부두에서 100m 떨어진 해상에서 쾌속정이 가라앉기 시작했지만 당국이 관광객과 승무원 전원을 무사히 구조했다고 밝혔습니다. http://t.co/ayDHjwIg

日本語訳

タイのパタヤで高速船沈没、韓国人観光客全員の構造…地元警察はパタヤ島の桟橋から100m離れた海上で高速船が沈み始めたが、当局が観光客と乗組員全員を無事救助したと明らかにした。http://t.co/ayDHjwIg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!